Valle d'Aosta

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Dekonbigasyon note.svg Disambiguation - Si ou ap chèche pou lòt siyifikasyon, gade Valle d'Aosta (disambiguation) .
Valle d'Aosta
Rejyon Italyen ak lwa espesyal
( IT ) Otonòm Rejyon nan Valle d'Aosta
( FR ) Rejyon Otonòm Vallée d'Aoste
Aosta Valley - manto nan bra Aosta Valley - Drapo
( detay ) ( detay )
Aosta Valley - View
Chato a nan Fénis , youn nan senbòl yo nan fon an Aosta
Kote
Leta Itali Itali
Administrasyon
Kapital Aosta
Prezidan Erik Lavévaz ( Union Valdôtaine ) soti 21-10-2020
Lang ofisyèl yo Italyen , franse
Dat etablisman an 1946 [1]
Teritwa
Kowòdone
nan kapital la
45 ° 44'14 "N 7 ° 19'14" E / 45.737222 ° N 7.320556 ° E 45.737222; 7.320556 (Aosta) Kowòdone : 45 ° 44'14 "N 7 ° 19'14" E / 45.737222 ° N 7.320556 ° E 45.737222; 7.320556 ( Aosta Valley )
Altitid 951 m slm
Sifas 3 260,9 [2] km²
Moun ki rete 124 041 [3] (30-11-2020)
Dansite 38.04 abitan / km²
Pwovens okenn [4]
Komen 74
Rejyon vwazen Piedmont , Auvergne-Rhône-alp ( Lafrans Lafrans ), Valais ( Swis Swis )
Lòt enfòmasyon
Lang Italyen (ofisyèl), franse (ofisyèl), Valle d'Aosta Franco-Provençal (rekonèt), Walser (pwoteje), Piedmontese
Kòd postal 11100, 11010-11029
Prefiks 0165 - 0166 - 0125
Lag jè UTC + 1
ISO 3166-2 IT-23
ISTAT kòd 02, 007
Plak AO
Non moun ki rete ( IT ) Aosta Valley
( FR ) valdôtains
GDP (nominal) 4 453 milyon [5]
Pro-capite GDP (nominal) 35 200 [5] (2017)
( PPA ) 35 700 [5] (2017)
Reprezantasyon palmantè 1 depite
1 senatè
Kantik Montagnes Valdôtaines
Kartografi
Aosta Valley - Kote
Aosta Valley - Map
Konstitisyon Rejyon Otonòm
Sit entènèt enstitisyonèl

Valle d'Aosta ( Vallée d'Aoste an franse , Val d'Outa nan Franco - Provençal , [6] Augschtalann [7] oswa Ougstalland [8] nan Walser , Val d'Osta nan Piedmontese [9] ) se yon rejyon Italyen an lwa espesyal nan nò-lwès peyi Itali , ak kapital la Aosta , ki soti nan ki li pran non li, ki se yon pati nan Ewòp-Mediterane a alp .

Etabli an 1946 ak abolisyon nan pwovens lan nan Aosta , li se rejyon an pi piti nan peyi Itali ak 3 263 km² nan sifas ak tou pi piti a peple ak 124 041 moun, ak yon teritwa konplètman montay, fontyè Swis nan nò a ( distri Entremont , Hérens ak Visp nan Kanton Valais ), nan lwès ak Lafrans ( depatman Haute-Savoie ak Savoie , nan rejyon Auvergne-Rhône-Alpes ), nan sid ak lès ak Piedmont ( metwopoliten vil Turin , pwovens Biella ak Vercelli ).

Avèk yon GDP per capita nan € 35 264, li se dezyèm nan klasman an nan mitan rejyon yo ak pwovens otonòm nan peyi Itali. [10] Franse se lang ko-ofisyèl nan rejyon an, ki se yon manm nan Asosyasyon Entènasyonal nan rejyon frankofòn (AIRF - Association internationale des régions francophones ) [11] .

Non

Rejyon an gen de non ofisyèl: Valle d'Aosta Otonòm Rejyon (an Italyen ) ak Région Autonome Vallée d'Aoste (an franse ); nan dokiman Walser-lang yo rele li Augschtalann (dyalèk Töitschu , Issime ) [12] oswa Ougstalland (dyalèk Titsch , Gressoney ). Nan dyalèk valdostano , ki fè pati francoprovenzale souch lengwistik la, se sèvi ak mo yo, ofisyèl, rejon otonomma Val d'Outa (oswa rejon otonoma Val d'Ousta). Mal li souvan refere yo ak non Val d'Aosta ; menm fenomèn nan obsève an franse , nan ki pawòl ofisyèl Val d'Aoste la gaye anpil.

Nan Piedmontese , ki gen vèsyon Canavese pale minorite nan kèk minisipalite nan fon ki pi ba a, yo rele rejyon an Val d'Osta .

Jewografi fizik

Teritwa

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: Jewografi nan fon an Aosta .
View nan plenn lan , plenn lan nan Aosta [13] , nan confluence nan Dora Baltea a ak Buthier la
View nan tèt la nan Valnontey a , nan kè a nan Gran Paradiso National Park la

Valle d'Aosta se pi piti rejyon an Italyen ak sitiye nan mitan alp la , ki isit la yo divize an sektè yo nan Graian alp yo ak alp yo Pennine . Li antoure pa kat masif mòn ki pi wo nan peyi Itali : Mont Blanc , ki ak 4.810,02 m [14] se mòn ki pi wo nan Ewòp, Cervino (4.478 m), Monte Rosa (4.634 m) ak Gran Paradiso (4.061 m). Konformasyon nan tout teritwa rejyonal la se rezilta travay la nan glasyasyon yo , ki fouye fon prensipal la ak fon yo lòt bò. Glazye kounye a okipe sèlman tèt yo pi wo . Fon glasye yo toujou pasyèlman jwenn alantou mas la Mont Blanc: sitou yo se glasye fosil, oswa kouvri pa gwo wòch morenik ak vejetasyon sou lang tèminal la, tankou k ap pase pou egzanp nan Miage Glacier la .

Se rejyon an janbe lòt pa Dora Baltea a , yon afliyan gòch enpòtan nan larivyè Lefrat la Po , ki make fon prensipal li yo ki soti nan ki anpil fon segondè ak afliyan yo branch koupe, ki gen ladan Dora di Valgrisenche la ak Lys la . Pi gwo lak natirèl yo se Lake Verney nan La Thuile , Lower Laures Lake (fr. Lac des Laures inférieur ) nan Brissogne ak Gran Lago (fr. Grand Lac ) nan Champdepraz . [15] Lake Beauregard ak Lake Place-Moulin se rezèvwa atifisyèl.

Travèse fwontyè ki pi enpòtan yo se Colle del Piccolo San Bernardo ak Colle del Gran San Bernardo , ki koresponn ak tinèl la an menm non yo . Se pati sid teritwa a ki okipe pa pak nasyonal Gran Paradiso ( Parc National du Grand-Paradis ), premye pak nasyonal Italyen etabli an 1922 , pou pwoteje kèk espès flora alpin ak fon ki an danje , tankou boukantay , chamois , marmòt. ak stoats . Mont Avic Natirèl Park la ( Parc naturel du Mont-Avic ) se premye pak rejyonal la nan fon an Aosta ak fin ant fon an Champdepraz ak Champorcher Valley la .

Klima

Akòz orografi a nan Valle d'Aosta a gen anpil diferan mikroklima lokal menm ant fon oswa pant ki tou pre.

Tanperati yo varye selon altitid teritwa a. Nan gwo altitid gen yon klima alpine , se konsa ete yo kout ak altène ak sezon ivè frèt long ak tanperati ki desann nan -20 ° C ak pik menm anba a -30 ° C nan altitid ki depase 2,000 m. Nan fon yo, yo obsève klima kontinantal yo: nan sezon fredi tanperati yo desann pi ba pase 0 ° C; vis vèrsa nan sezon lete yo leve menm sou 30 ° C, ak vantilasyon pòv ki aksantué sansasyon nan chalè .

Lapli yo nan fon an Aosta yo ra, espesyalman lè yo konpare ak lòt rejyon yo nan sektè a Alpine, kòm van yo ki soufle pi souvan yo ki gen orijin lwès ak egzeyat kontni imidite yo sou pant lwès yo nan alp la. Fon yo entim mete ant relyèf enpoze yo trè sèk. Pou evite rate lapli a, gwo chanèl irigasyon yo rele Rûs (pwononse " ", tou nan pliryèl la) yo te bati depi byen bonè Mwayennaj yo epi yo toujou nan itilize jodi a.

Istwa

Icône loup mgx2.svg Menm sijè an detay: Istwa nan fon an Aosta .

Jiska inifikasyon an nan peyi Itali

Premye koloni imen yo, yo te jwenn nan zòn Saint-Pierre , dat tounen nan 4yèm milenè anvan Jezikri Zòn megalitik Saint-Martin-de-Corléans nan Aosta ak Cromlech nan Piccolo San Bernardo yo se de lòt sit pre-istorik akeyolojik enpòtan. nan rejyon an.

Orijinalman rete pa Salassi a , fon an Aosta te konkeri pa twoup Women yo. Nan 25 BC Augusta Prætoria Salassorum, Aosta jodi a, te fonde. Vout la nan Augustus , Porta Praetoria a ak lòt pòtay yo Women , fowòm Women an ak teyat , mi yo ki nan lavil ak gwo fò tou won yo se kèk nan anpil rete Women yo ki fè Aosta tit la nan "lavil Wòm alp la". Avèk avenman Krisyanis la nan fen katriyèm syèk la Aosta te vin yon evèk, ki fè pati premye achidyosèz Vercelli a, lè sa a, jiska uityèm syèk la , nan legliz metwopoliten Milan.

Apre sezon otòn la nan Anpi Lwès Women an , Valle d'Aosta te okòmansman anba dominasyon nan Odoacer ak Lè sa a, te vin yon pati nan Peyi Wa a ostrogotik anba wa Theodoric . Aprè lagè gotik la, vale Aosta a te anekse akprefekti pretoryòm nan peyi Itali , e finalman li te konkeri pa twoup yo nan Alboino nan 568 , vin yon pati nan Peyi Wa ki Lombard . Pwofite de peryòd la nan anachi apre lanmò nan Clefi , Merovingian Gontrano a , wa Frank yo nan Orleans , bat lombard yo, anekse Aosta ak Susa nan 575 . Apre konkèt la nan Peyi Wa ki Lombard pa Charlemagne nan 774 , Aosta ak Susa swiv sò a nan Peyi Wa ki nan peyi Itali . Anba karolinyen an, Via Francigena devlope, yon wout pelerinaj soti nan nò Ewòp nan lavil Wòm, ranpli pa travèse Gran San Bernardo ti mòn lan . Saint-Rhémy-en-Bosses , Aosta , Pontey ak Pont-Saint-Martin se etap mansyone pa Sigeric nan Canterbury nan 990.

Pa volonte Otto I nan Saxony , ki moun ki gen entansyon asire aksè gratis nan Peyi Wa ki nan peyi Itali, nan 972 Aosta te asiyen nan bofrè l ' Conrad III nan Bourgogne e li te rete yon pati nan Peyi Wa ki nan Bourgogne jouk 1032 . Kòm yon konsekans, relasyon politik, ekonomik ak komèsyal nan direksyon pou lòt bò a nan alp yo te konsolide .. Nan kouri nan longè, Franco- Provençal dyalèk menm jan ak sa yo pale nan Savoy , Dauphiné ak prezan-jou franse ki pale Swis gaye ak devlope nan Val d'Aosta.

Gwo fò won chèf Quart yo , nan Aosta

Soti nan 1032 fanmi an Savoy te vin nan posesyon fon an Aosta, imedyatman enkòpore li nan duche a nan Savoy ak Lè sa a, nan Peyi Wa ki nan Sardinia , kenbe kontwòl li san enteripsyon, eksepte pou parantèz kout franse. Premye envazyon an tounen nan 1691 pa Louis XIV , men fon an te rete anba kontwòl Savoy la. Dezyèm envazyon an franse te pran plas nan 1704, pandan lagè a nan siksesyon an Panyòl , e li te dire jouk 1706 ak viktwa nan Savoy nan batay la nan Torino . Twazyèm envazyon an te fèt pa Napoleon . Apre batay la nan Marengo nan 1800, Valley a te anekse ak Lafrans ak Lè sa a, enkòpore nan premye Anpi franse a , kote li te fòme Arrondissement d'Aoste la , yon pati nan Département de la Doire (ak Ivrea kòm kapital li). Aprè defèt definitif Napoleon an, Fon Aosta te retounen nan dominasyon Savoy an 1814. [16]

Wayòm Itali

Sou 24 Mas 1860 Trete a nan Turin ceded konte a nan Nice ak duche a nan Savoy nan Lafrans, pandan y ap fon an Aosta rete anba Peyi Wa ki nan Sardinia , zòn nan sèlman nan Franco-Provençal lang ak kilti frankofòn nan inite Italyen an ki poko fèt. leta. Sou 17 Mas 1861 te inifikasyon an nan peyi Itali pwoklame.

Valle d'Aosta a te patisipe nan Premye Gè Mondyal la . Dè santèn de refijye, espesyalman timoun, ki soti nan Trento ak triyèst, te akeyi nan fon an. Mouri yo nan lagè a konstate sou baz done ministeryèl yo te 776, pita estimasyon te pale de yon nimewo pi wo nan viktim, jiska figi a nan 1,557.

Sou 30 desanm 1920, premye Fascio nan batay te konstitye nan Aosta, nan prezans Cesare Maria De Vecchi . Apre vini sou pouvwa Benito Mussolini , politik italizasyon an te inisye. Konsèy lekòl pwovensyal Torino te bay lòd pou repwesyon 268 lekòl vilaj yo (an franse , écoles de hameau ), avèk objèktif pou santralize ak italianize edikasyon Aosta Valley a (apre negosyasyon long 53 lekòl vilaj yo te relouvri). An menm tan an, masiv endistriyalizasyon te ankouraje, ak inogirasyon li a nan tinèl la tren ant Cogne ak Acque Fredde pou transpò a nan minrè fè soti nan min yo, fondasyon an nan Ansaldo-Cogne ak Industrie Lamiere Speciali SpA nan Pont-Saint-Martin . Mèsi a imigrasyon soti nan rès la nan peyi Itali, popilasyon an rezidan nan Valle d'Aosta nan resansman an 1931 montan 83,479 moun, nan yo ki plis pase 50% te fèt deyò fon an (sitou nan Piedmont ak Veneto).

Nan 1937 revizyon an nan toponimi vil la nan Aosta te kòmanse, chanje non an nan lari yo ak kare ak nan 1939 yon pwopozisyon te trase moute diminye toponim nan 74 minisipalite Valle d'Aosta nan fòm Italyen an; inisyativ la te pran nan konfli kont Lafrans, akize de fè yon kanpay anti-Italyen.

Deklarasyon lagè a sou Lafrans sou 10 jen 1940, ki te make kòmansman Dezyèm Gè Mondyal la pou peyi Itali, te resevwa pa moun yo nan fon an Aosta "ak ti kras antouzyasm, tout bon frètman", nan pawòl sa yo nan komisyonè a nan Aosta, Vittorio Labbro.

Dezyèm Gè Mondyal la

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: Aosta Valley otonòm .

Kèk jou apre armistis la nan 1943 premye reyinyon an klandesten te òganize nan ki fondasyon yo nan rezistans ame yo te mete. Émile Chanoux , ki te retounen nan Aosta soti nan Chambéry , kote li te kouri met deyò, rekòmanse kontak ak anti-fachis yo etabli metòd yo ak objektif nan Rezistans lan Valley Aosta. Antretan, enstitisyon Repiblik Sosyal Italyen an te etabli .

Émile Chanoux

18 Me 1944, Émile Chanoux ak Lino Binel , yon lòt manm Rezistans Valley Aosta, te arete. Chanoux te mouri nan mitan lannwit lan, apre yo fin tòti a li te soufri (gen lòt vèsyon tou, men sa ki endike a ki pi akredite a). Binel te depòte nan Almay. Plizyè eklatman ki te swiv ant Rezistans lan ak Nazi-fachis yo. Se te peryòd la nan ekspansyon maksimòm nan Rezistans lan Valley Aosta ki, dapre estimasyon yo ki pi serye, sanble prèske twa mil patizan. 2 Me 1945, chèf estaf komand Jeneral 75èm kò lame Alman an te siyen rann tèt twoup Alman yo ak Fachis ki te prezan nan zòn Biella, Ivrea ak Aosta nan Biella. Valle d'Aosta te antyèman libere pa travay eksklizif mouvman patizan an.

Nan memorandòm Algiers nan 1943, Lafrans te revandike reklamasyon li yo kont Itali, pwopoze "rattachement total à la Frans la" pou fon an Aosta . Kèk manm nan Rezistans Valley Aosta yo te apwoche pa sèvis sekrè franse yo pou sonde aspirasyon yo konsènan yon aneksyon posib an Frans. Pou ekspozan pro-Italyen yo nan Rezistans lan, majorite a (nan mitan yo Federico Chabod ), li te yon opòtinite yo repete extraneur nan fon an Aosta nan istwa a nan Lafrans ak danje politik la ak ekonomik nan yon anèksyon nan nasyon ki pi santralis. nan 'Ewòp ak elabore pwojè a nan yon orijinal kote enstitisyonèl nan fon an Aosta nan eta a nouvo Italyen ki ta leve nan fen lagè a.

Nan mwa janvye 1946 Royal Lyetnan Dekrè Lejislatif la nan 7 septanm 1945, n. 545, ki etabli distri a nan fon an Aosta ak siprime pwovens lan nan Aosta. Valle d'Aosta te retounen pa gouvènman militè alye yo nan administrasyon gouvènman Italyen an. [16]

Repiblik Italyen

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: Protagonist nan otonom Valle d'Aosta .

Sou 1 janvye 1946 te distri a Valle d'Aosta etabli ak pwovens lan nan Aosta siprime. [1] Sou 30-31 janvye 1948 Asanble konstitiyan an diskite ak apwouve pwojè lwa konstitisyonèl la konsènan Lwa Espesyal pou Fon Aosta, ki te pibliye sou 26 fevriye.

An 1981 nouvo "sistèm finansye nan fon an Aosta" te apwouve. Pwovizyon orijinalman anvizaje asiyen 7/10 nan taks yo kolekte pa Eta a nan Valle d'Aosta nan rejyon an Otonòm, men yon amannman te pote pòsyon an akòz Rejyon an 9/10. [16]

Onè

Pwovens Lè sa a, nan Aosta [17] se nan mitan enstitisyon yo (gade: Vil dekore avèk Valor Militè pou Lagè Liberasyon an ) bay Meday an lò pou Valor Militè pou aktivite li yo nan lit la patizan pandan Dezyèm Gè Mondyal la . [18]

Meday lò pou valè militè - riban pou inifòm òdinè Meday lò pou vanyan sòlda militè yo
«Fyè de tradisyon vanyan sòlda ak libète, fon an Aosta, ak konpetans nan lidè yo, vanyan sòlda nan avyon de gè, pasyon a ak sèvis ofrann bèt nan moun ki brav li yo, goumen lagè a difisil patizan kont okipasyon an Nazi-fachis pou ven mwa. Dè milye de patizan ak patriyòt nan fòmasyon feròs, ekip evidan an relasyon ak popilasyon an, entèdiksyon ak menas nan kominikasyon enpòtan operasyonèl nan okipan an, renouvle nan travèse fwontyè a, sou fèt yo ak nan fon yo nan sezon an nan Risorgimento a, blese gwo pèt sou lènmi an ak pwa lou ak chire nan fòs. Olokòs nan mati; sakrifis dè santèn de moun ki tonbe nan bra lakay yo ak aletranje ak asasinen, dè milye de prizonye ak depòte; travay san nan dè santèn de konbatan ak inonbrabl lòt zak lagè; lapenn ak destriksyon bay plis klere byen bèl nan istwa a nan peyi Itali valè a ansyen alpine ak konbine bèl kalite militè yo ak sivil, ak ki moun yo nan Valle d'Aosta konkeri, ak libète peyi yo, site la pou nouvo enstitisyon gratis nan lavi piblik yo ak defann, pou peyi a komen, dwa a sou fwontyè yo sakre Italyen. "
- Valle d'Aosta; Septanm 1943 - Avril 1945
Sètifika ak meday an kwiv dore nan ekselans nan klas 1st nan merit piblik nan Depatman Pwoteksyon Sivil - riban pou inifòm òdinè Sètifika ak meday an kwiv Dore nan ekselans nan klas 1st nan merit piblik nan Depatman Pwoteksyon Sivil la
"Pou patisipasyon nan evènman sismik la, 6 avril 2009 nan Abreus, akòz kontribisyon an ekstraòdinè te fè ak itilize nan resous imen ak enstrimantal simonte ijans lan."
- Premye Minis Dekrè nan 11 Oktòb 2010, dapre atik 5, paragraf 5, nan Dekrè Premye Minis la nan 19 desanm 2008.

Sosyete

Evolisyon demografik

( FR )

«Il ya des peuples qui sont comme des flambeaux, ils sont faits pour éclairer le monde; en general ils ne sont pas de grands peuples par le nombre, ils le sont parce qu'ils portent en eux la verité et avenir. "

( IT )

“Gen moun ki tankou flanbo, yo fèt pou klere mond lan; an jeneral yo pa anpil pèp an kantite, men paske yo pote verite a ak lavni nan yo. "

( Émile Chanoux , 1944 , frazKonsèy la nan Valley a te adopte kòm yon deviz, repwodwi sou miray prensipal la nan sal la [19] . )
Tipik Aosta Valley kay nan Crétaz (pron. Créta ), yon vilaj nan Valtournenche

Valle d'Aosta gen yon popilasyon apeprè 124,000 moun. Bay nati a montay nan teritwa a, li parèt yo dwe pa sèlman rejyon an omwen peple nan peyi Itali, men tou, youn nan ki gen dansite popilasyon an ki pi ba, ak 38 moun ki rete pou chak km². Distribisyon moun ki rete yo trè iregilye: plis pase yon tyè konsantre nan plenn lan , plenn lan nan Aosta , ak nan minisipalite yo vwazen. Yon gwo pati nan popilasyon an ap viv nan sant sa yo pi gwo nan mitan yo ak pi ba fon, pandan y ap fon yo minè yo konsiderableman depopile, eksepte pou sant sa yo touris prensipal yo.

Etandone kominalite a lengwistik, Valle d'Aosta te istorikman te yon peyi nan emigrasyon nan direksyon pou Lafrans , espesyalman nan Pari (minisipalite a nan zòn nan parizyèn nan Levallois-Perret toujou gen yon gwo kominote nan imigran Valdostan jodi a) ak franse ki pale Swis (espesyalman nan Jenèv ). Bonjan lyen yo te kenbe ak kominote a nan emigran nan Levallois-Perret , tou gras a kreyasyon yon kò rejyonal reprezantan nan Pari (" Maison du Val d'Aoste la " [20] , ki ranplase ansyen " Espace Vallée d 'la Aoste "), nan" Rencontre des émigrés "(" Reyinyon emigran "), ki te òganize chak ane pa yon minisipalite diferan Aosta Valley, ak nan pyebwa Nwèl kominote Aosta Valley nan Levallois-Perret .

Imigrasyon soti nan rès la nan peyi Itali te kòmanse nan ane 1920 yo , kowenside ak enstalasyon an nan endistri a asye Cogne nan Aosta ak ak eksplwatasyon an entansif nan min yo fè nan Cogne ak chabon nan La Thuile . Politik italizasyon vle pa gouvènman fachis la te favorize emigrasyon ki vin apre nan anpil Piedmontese , Veneto ak Calabrese (ki soti sitou nan San Giorgio Morgeto ) [ san sous ] ant dezyèm peryòd lagè a ak swasant yo .

Fon an Aosta jodi a atire yon koule ki konsistan nan imigran, espesyalman Maghrebi , te favorize pa konesans nan franse, anplwaye pi wo a tout nan pastoralism [21] .

Nan resansman 2011 la te gen 8.712 etranje, ki egal a 6.8% nan popilasyon an. [22]

An 2006, nesans vivan yo te 1,250 (10,0 ‰), lanmò 1,242 (10,0 ‰), ak yon ogmantasyon prèske nil (jis 8 inite). Fanmi konte an mwayèn 2.2 manm, pandan y ap nuptiality nan 2005 te 3.4 maryaj pou chak mil moun, ki 61.8% te pran plas ak yon rit relijye yo.

Moun ki fè sondaj yo

Etnisite ak minorite etranje yo

Kòm nan, 1 janvye 2021 , te gen 8,031 sitwayen etranje ki abite nan rejyon an, ki reprezante 6.5% nan popilasyon an rezidan. Nan 2011, gwoup yo pi gwo nan rapò pousantaj nan popilasyon an rezidan tout antye yo te sa yo ki nan:

sous Istat

Lang ak dyalèk

Icône loup mgx2.svg Menm sijè an detay: Lang nan fon an Aosta .
Kat idantite bileng italyen-franse

Lang natif natal nan fon an Aosta se Franco-Provençal (oswa Arpitan ) nan varyete dyalèk Valdostan li yo , lang ki pi gaye, sepandan, se Italyen . Franse se lajman li te ye, menm jan li jwi ran nan lang ko-ofisyèl nan rejyon an, menm si wòl li se majinal nan itilizasyon aktyèl yo nan kominote a pale Valley Aosta. [23]

Walser , ofisyèlman rekonèt, se pale nan Issime , Gressoney-La-Trinité ak Gressoney-Saint-Jean .

Bileng Italyen-franse siyen nan estasyon Aosta

Relijyon

Majorite popilasyon an se Katolik Women . Se mas la selebre nan Italyen (men gen tou sèvis an franse, yon lang kil istorik pou fon an Aosta), pandan y ap nan okazyon an nan renouvlab Fête internationale des patois [24] selebrasyon an tou pran plas nan Aosta Valley patois la . Teritwa dyosèz Aosta a konyenside avèk rejyon an.

Pi ansyen legliz ki pa Women Katolik kretyen se legliz la Waldensian , prezan pou plis pase 150 ane, kòmanse ak edikt la nan Charles Albert nan, 16 fevriye 1848, ki akòde dwa sivil ak politik nan Waldensians yo. Lòt legliz Pwotestan oswa Evanjelik yo prezan nan Fon Aosta: Legliz Advantis Setyèm Jou a , Legliz Frè m 'yo , Legliz pentkotist la ( Asanble Bondye nan peyi Itali ).

Avèk imigrasyon, espesyalman nan Woumani , moun ki gen lafwa kretyen odoxtodòks yo te rive tou.

Pati ki pi enpòtan nan relijyon ki pa kretyen yo konstitye pa Mizilman Maghrebi.

Politik

Administrasyon

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: sistèm politik nan fon an Aosta .
Katye jeneral administrasyon rejyonal la nan piazza Albert Deffeyes nan Aosta

Valle d'Aosta se yon rejyon otonòm ki gen yon lwa espesyal . Kò administratif li yo jwi yon otonomi patikilye nan men gouvènman santral Italyen an, pa sèlman ak konsiderasyon politik ak gouvènman rejyonal, men tou nan lòt zòn ki lye ak lavi ak ekonomi rejyon mòn sa a, an patikilye jesyon agrikilti, atizana ak touris, asistans piblik ak charite ak lekòl pepinyè.

Kò politik

Icône loup mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Consiglio regionale della Valle d'Aosta , Presidenti della Valle d'Aosta e Giunta regionale della Valle d'Aosta .

Il consiglio regionale della Valle d'Aosta ( Conseil de la Vallée d'Aoste ) consta di 35 membri. Essi eleggono il presidente della giunta regionale , che a differenza delle altre regioni italiane non è eletto direttamente dai cittadini. La politica valdostana è dominata da partiti regionali, mentre i partiti nazionali hanno scarsa rilevanza.

Liste voti voti (%) [25] seggi differ. [26]
Union Valdôtaine 12.265 19,25% 7 Diminuzione 6
Lega Salvini Vallée d'Aoste 10.872 17,06% 7 Aumento 7
Area Civica - Stella Alpina - Pour Notre Vallée 6.792 10,66% 4 Diminuzione 1
Union Valdôtaine Progressiste 6.750 10,59% 4 Diminuzione 3
Movimento 5 Stelle 6.652 10,44% 4 Aumento 2
Alpe 5.733 9,00% 3 Diminuzione 2
Impegno Civico 4.806 7,54% 3 Aumento 3
MOUV' 4.545 7,13% 3 Aumento 3
Partito Democratico 3.436 5,39% 0 Diminuzione 3
Centro destra Valle d'Aosta ( FI -FdI ) 1.862 2,92% 0 =
Totale 63.713 100% 35 -

Suddivisione amministrativa

La regione autonoma Valle d'Aosta non è suddivisa in province. Essa è suddivisa in 74 comuni, tra i quali Aosta è il più popolato. Tranne Aosta, i comuni sono organizzati in 8 Unités des Communes .

Comuni

Appartengono alla Valle d'Aosta i seguenti 74 comuni:

Comuni più popolosi

Di seguito è riportata la lista dei dieci principali comuni della Valle d'Aosta ordinati per numero di abitanti (dati: Istat 30-11-2017):

Pos. Stemma Comune di Popolazione
(ab)
Superficie
(km²)
Densità
(ab/km²)
Altitudine
( m slm )
Blason ville It Aoste.svg
Aosta 34 110 21,39 1595 583
Sarre-Stemma.png
Sarre 4 886 28,28 173 625
Châtillon (Italia)-Stemma.png
Châtillon 4 659 39,68 117 549
Saint-Vincent-Stemma.png
Saint-Vincent 4 605 20,57 224 575
Quart-Stemma.png
Quart 4 064 62,05 65 535
Pont-Saint-Martin-Stemma.png
Pont-Saint-Martin 3 761 6,92 543 345
Saint-Christophe-Stemma.png
Saint-Christophe 3 466 14,74 235 619
Gressan-Stemma.png
Gressan 3 365 25,30 133 626
Saint-Pierre-Stemma.png
Saint-Pierre 3 211 26,18 123 676
10º
Nus-Stemma.png
Nus 2 993 57,36 52 529

Unités des Communes Valdôtaines

Le Unités des Communes Valdôtaines [27] (traducibile in italiano come "Unioni dei Comuni valdostani"), denominate fino al 2014 Comunità montane (in francese Communautés de montagne ) [28] , sono dei comprensori montani che riuniscono i comuni della Valle d'Aosta, con l'eccezione di Aosta.

Unités des Communes Valdôtaines Capoluogo Abitanti [29] Comuni
Unité des Communes valdôtaines Évançon Verrès 11.651 9
Unité des Communes valdôtaines Grand-Paradis Villeneuve 15.819 [30] 13
Unité des Communes valdôtaines Grand-Combin Gignod 5.774 11
Unité des Communes valdôtaines Mont-Émilius Quart 22.648 10
Unité des Communes valdôtaines Mont-Cervin Châtillon 16.982 12
Unité des Communes valdôtaines Mont-Rose Pont-Saint-Martin 9.858 9
Unité des Communes valdôtaines Valdigne-Mont-Blanc La Salle 8.939 5
Unité des Communes valdôtaines Walser /
Union der Aostataler Walsergemeinden /
Unione dei comuni valdostani Walser
Issime 2.019 4
93.690 [31] 73 [31]

Simboli della Regione

La Regione Autonoma Valle d'Aosta è rappresentata [32] da:

  1. Uno stemma araldico
  2. Un gonfalone
  3. Una bandiera
  4. Un inno ( Montagnes Valdôtaines )

Stemma

Lo stemma della Regione Autonoma Valle d'Aosta è così blasonato: Di nero, al leone d'argento, linguato e armato di rosso; alla bordatura diminuita, d'oro. Lo stemma è sormontato da corona d'oro, formata da un cerchio brunito, gemmato, cordonato ai margini, sostenente quattro alte punte di corona all'antica (tre visibili), alternate da otto basse punte, ugualmente all'antica (quattro visibili, due e due). [33] . Lo stemma caratterizza anche tutte le targhe automobilistiche dei veicoli immatricolati in Valle d'Aosta.

Bandiera

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Bandiera della Valle d'Aosta .

La bandiera della Valle d'Aosta è di forma rettangolare con due colonne di ugual misura: quella di sinistra è colorata di nero, e quella a destra di rosso.

Economia

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Economia della Valle d'Aosta .
Impianti sciistici a Breuil-Cervinia e, sullo sfondo, il Cervino

L'economia della Valle d'Aosta si basa soprattutto sul settore terziario , in particolare sul turismo .

Grazie all'autonomia conferita dallo statuto speciale, la mano pubblica, che amministra la maggior parte delle risorse finanziarie regionali, gioca un ruolo di primaria importanza nell'economia valdostana.

Le industrie sono concentrate nella bassa valle (tra Verrès - Champdepraz e Pont-Saint-Martin ) e sono spesso di piccole-medie dimensioni.

Modesto invece l'apporto dell' agricoltura e dell' allevamento all'economia regionale. Si coltivano patate , mele , viti , orzo e si allevano bovini .

Significativa è la produzione artigianale , nella quale emerge la scultura in legno .

Infrastrutture e trasporti

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Trasporti in Valle d'Aosta .
Segnaletica bilingue italiano-francese, Villefranche de Quart

Gli assi stradali principali sorgono nel fondovalle. Sono la strada statale 26 della Valle d'Aosta e l' autostrada A5 (Torino-Aosta- Traforo del Monte Bianco ). Il Traforo del Monte Bianco unisce Courmayeur a Chamonix , in Francia. Il Colle del Gran San Bernardo unisce Saint-Rhémy-en-Bosses con Martigny in Svizzera, mentre il Colle del Piccolo San Bernardo collega il vallone di La Thuile con la Val d'Isère , in Francia.

L'unica linea ferroviaria attualmente in funzione è la Aosta-Ivrea-Chivasso-Torino . Il servizio sulla linea Aosta-Pré-Saint-Didier è stato sospeso nel 2015.

L'unico aeroporto della regione è l' aeroporto regionale "Corrado Gex" , a Saint-Christophe .

Arte e cultura

Monumenti e luoghi d'interesse

Castelli

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Castelli in Valle d'Aosta .

I castelli in Valle d'Aosta sono molto numerosi. Di alcuni restano solo rovine, mentre altri sono ben conservati e costituiscono delle attrazioni turistiche. Il castello più conosciuto è quello di Fénis . Tra i maggiori castelli, vi sono il castello di Issogne , il castello di Verrès , il Forte di Bard e il castello di Saint-Pierre .

Musei

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Musei della Valle d'Aosta .

Oltre a ospitare numerosi castelli, la Valle d'Aosta è una regione ricca di musei, dai piccoli musei comunali dislocati sul territorio regionali ai poli museali di maggiore rilevanza. Tra i musei più apprezzati per la loro collocazione, il patrimonio esposto e l'operato culturale vanno segnalati:

Architetture religiose

Media

Stampa

Il quotidiano nazionale La Stampa ha una sua redazione locale. Inoltre Il Sole 24 Ore Nord Ovest , distribuito oltre che in Valle anche in Piemonte e Liguria , propone mezza pagina dedicata alla regione autonoma una volta alla settimana.

Quotidiani online:

  • AostaOggi.it [34] ;
  • AostaSera.it [35] ;
  • Valledastaglocal.it [36] .

Settimanali:

Oltre ai periodici sopra elencati ve ne sono altri, organi di movimenti politici o culturali. Le peuple valdôtain , esclusivamente in lingua francese, è il settimanale politico dell' Union Valdôtaine . Alpe è un periodico mensile bilingue, organo dell' omonimo movimento politico . Lo Flambò - Le Flambeau è un periodico quadrimestrale in lingua francese e in patois valdostano , organo del Comité des traditions valdôtaines . Il Messager valdôtain è il periodico annuale per antonomasia di cultura tradizionale valdostana (edito in francese, italiano, patois e walser ).

La Valle d'Aosta è membro [37] dell' Union internationale de la presse francophone (UPF - Unione internazionale della stampa francofona ) come regione, caso unico al mondo in quanto lo Stato italiano non vi partecipa.

Televisioni e radio

Esiste una sede regionale della RAI che diffonde un TG regionale unico con notizie prevalentemente in italiano e in misura minore francese (spesso servizi inviati dalla redazione di France 3 della regione Auvergne-Rhône-Alpes riguardanti eventi o argomenti relativi ai dipartimenti francesi limitrofi) e patois valdostano . I programmi in francese o patois vanno in onda senza sottotitoli o doppiaggio, in virtù del bilinguismo totale vigente in Valle d'Aosta. Si tratta di un caso unico nel panorama delle minoranze linguistiche d'Italia, legato alla politica d'istruzione vigente, atta a non separare la società valdostana in comunità linguistiche. Il monitoraggio dei TGR e dei programmi informativi RAI nel periodo settembre-novembre 2011, operato dal Comitato Regionale per le Comunicazioni Valle d'Aosta, ha rilevato la composizione linguistica dei programmi: prevale nettamente la lingua italiana (83% della programmazione), seguita dal francese (10%) e dal patois (7%). [38]

Sul territorio sono presenti anche alcune TV private, tra cui Studionord Tv (Sediv SpA) e Rete Saint-Vincent (Video Record SpA). È inoltre presente una televisione locale, appartenente al gruppo “Rete 7 Piemonte”, denominata “TV Vallée” dedicata a cultura, tradizioni, territorio, eventi, enogastronomia e curiosità della Valle d'Aosta. Operante sul canale 15 del digitale terrestre, attraverso un'apposita convenzione con la Presidenza del Consiglio Regionale, “TV Vallée” trasmette in diretta anche le sedute del Consiglio Regionale .

Dalla Svizzera romanda e dalla Francia si ricevono due canali televisivi ( RTS Un e France 2 rispettivamente), gratuitamente in base ad accordi internazionali siglati all'indomani del secondo conflitto mondiale, oltre ai canali francofoni internazionali TV5MONDE e France 24 .

La Valle d'Aosta è passata al digitale terrestre nel settembre del 2009.

Cucina

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Cucina valdostana e Prodotti agroalimentari tradizionali valdostani .
Fontina valdostana

I piatti più conosciuti della cucina valdostana sono la Seupa à la vapelenentse , la carbonade (a base di carne bovina) e il blanc-manger (dolce a base di panna, zucchero e vaniglia).

Il formaggio valdostano più conosciuto è la Fontina .

Sport

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Sport in Valle d'Aosta .
Il cartello all'ingresso dell'area verde per gli sport tradizionali di Brissogne gestita dalla Federachon Esport de Nohtra Tera (FENT)

Oltre agli sport convenzionali, si praticano gli sport tradizionali valdostani , promossi dalla Federachon Esport de Nohtra Tera :

  • il fiolet : una pallina ovoidale posta su un sasso alto circa 20 cm viene colpita due volte dal giocatore con un bastone, prima per farla balzare in aria e subito dopo al volo per mandarla il più lontano possibile;
  • il palet valdostano è una delle tante varianti del gioco delle piastrelle , diffuso a livello europeo fin dall'antichità; gioco di precisione, si gioca lanciando un disco verso un boccino;
  • la rebatta si gioca a squadre o nei campionati individuali: scopo del gioco è quello di lanciare la pallina il più lontano possibile colpendola con una mazza;
  • lo tsan è un antico e popolare sport di squadra che ricorda vagamente il baseball e l' oina rumena.

Note

  1. ^ a b Storia della Valle d'Aosta Archiviato il 14 ottobre 2013 in Internet Archive .)
  2. ^ ISTAT - Superficie dei comuni, province e regioni al Censimento 2011
  3. ^ Dato Istat - Popolazione residente al 30 novembre 2020.
  4. ^ La Valle d'Aosta non ha province. Le funzioni della Provincia di Aosta sono svolte dalla regione, cui si applica la legislazione provinciale in quanto compatibile.
  5. ^ a b c [1]
  6. ^ Réjón otonoma Val d'Ousta, Asséssorà de l'éducachón é de la queulteua / Regione autonoma Valle d'Aosta, Assessorato Istruzione e Cultura: Patoué eun Val d'Outa, Guetset leungueusteucco Lo gnalèi, Francoprovensal Vda. Archiviato il 29 settembre 2013 in Internet Archive .
  7. ^ In Töitschu , comune di Issime : Guida turistica Eischeme-Issime Archiviato il 4 ottobre 2013 in Internet Archive .. Finito di stampare nel mese di luglio 2010 dalla tipografia Duc di Saint-Christophe .
  8. ^ In Titsch . Regione Autonoma Valle d'Aosta – Sovrintendenza agli Studi – Ufficio Supporto all'autonomia scolastica, WELLKOMMEN D'SCHUEL EN ITALIEN ON EM OUGSTALLAND GUIDA FORMATIVA FER D'ELTRE Archiviato il 4 ottobre 2013 in Internet Archive .
  9. ^ Gran dizionario piemontese-italiano - Piemunteis.it ( PDF ), su piemunteis.it . URL consultato il 9 ottobre 2012 .
  10. ^ Pil pro capite regioni italiane, dati Istat 2011 , su dati.istat.it . URL consultato l'11 settembre 2013 ( archiviato il 14 settembre 2013) .
  11. ^ Sito dell'Association internationale des régions francophones (AIRF) , su regions-francophones.org . URL consultato il 19 agosto 2020 .
  12. ^ Regione Autonoma Valle d'Aosta – Sovrintendenza agli Studi – Ufficio Supporto all'autonomia scolastica, WOLGCHEEMNI D'SCHUL IM MINGERLANN UN IM AUGSCHTALANN VÜR DAM ATTE UN DAR EJU Archiviato il 4 ottobre 2013 in Internet Archive .
  13. ^ Regione comprendente i comuni di Aosta , Charvensod , Quart , Saint-Christophe , Brissogne , Sarre e Pollein .
  14. ^ Communiqué de presse - Mont Blanc ( PDF ), su ign.fr , Institut géographique national , 10 ottobre 2013. URL consultato il 1º agosto 2015 ( archiviato il 24 settembre 2015) .
  15. ^ Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Valle d'Aosta, catasto dei laghi censiti al 31/12/2013: http://www.arpa.vda.it/images/stories/ARPA/acquesuperficiali/castastolaghi/20133112_indice_ord_numero_scheda.pdf Archiviato il 9 febbraio 2018 in Internet Archive .
  16. ^ a b c Fatti storici tratti dal sito: http://www.storiavda.it/crono.htm Archiviato il 14 ottobre 2013 in Internet Archive .. Direttore: Marco Cuaz
  17. ^ Prima del 1º gennaio 1946 esisteva la Provincia di Aosta. Fino alla Liberazione, vi si svolsero le vicende che portarono al conferimento della medaglia d'oro al valor militare. La soppressione della Provincia di Aosta fu prevista con decreto-legge luogotenenziale (Dllgt.) 7 settembre 1945, n. 545, che stabilì anche la sua successione da parte del Consiglio della Valle.
  18. ^ http://www.quirinale.it/elementi/DettaglioOnorificenze.aspx?decorato=18347 Archiviato il 9 novembre 2013 in Internet Archive . Sito del Quirinale, Medaglia d'oro al valor militare
  19. ^ Video iniziale sulla home page del sito del Consiglio della Valle d'Aosta / Conseil de la Vallée d'Aoste Archiviato il 1º febbraio 2010 in Internet Archive ..
  20. ^ Maison du Val d'Aoste :: Paris , su maisonvda.com . URL consultato il 7 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 10 settembre 2013) .
  21. ^ Valle d'Aosta , in L'Enciclopedia Geografica - vol. 1 , Milano, Corriere della Sera, pp. 270-271, ISSN 1824-9280. .
  22. ^ ISTAT: Continua a crescere la popolazione straniera residente in Italia http://www.stranieriinitalia.it/briguglio/immigrazione-e-asilo/2012/febbraio/istat-residenti.pdf Archiviato il 9 novembre 2013 in Internet Archive .
  23. ^ Una Valle d'Aosta, tante Valli d'Aosta? Considerazioni sulle dimensioni del plurilinguismo in una comunità regionale , di Gaetano Berruto, Università di Torino in: Une Vallée d'Aoste bilingue dans une Europe plurilingue / Una Valle d'Aosta bilingue in un'Europa plurilingue , Aoste, Fondation Émile Chanoux, 2003, pagg. 44 ss. - [2] Archiviato il 24 settembre 2015 in Internet Archive .
  24. ^ Vedi http://www.patoisvda.org/it/index.cfm/valle-d-aosta-festa-internazionale-patois.html Archiviato il 10 febbraio 2013 in Internet Archive .
  25. ^ Elezioni regionali 2018 , su corriere.it , Corriere della Sera, 21 maggio 2013. URL consultato il 23 maggio 2018 .
  26. ^ Wolfram Nordsieck, AOSTA VALLEY / I , su parties-and-elections.eu , Parties & Elections in Europe , 2013. URL consultato il 9 giugno 2013 (archiviato dall' url originale l'8 giugno 2013) .
  27. ^ Unités des Communes valdôtaines - Sito della regione autonoma Valle d'Aosta , su regione.vda.it . URL consultato il 26 marzo 2020 ( archiviato il 26 marzo 2020) .
  28. ^ Consiglio permanente degli enti locali della Valle d'Aosta - Conseil permanent des collectivités locales de la Vallée d'Aoste
  29. ^ al 31 dicembre 2013, cfr. anche deliberazione della giunta regionale del 28 novembre 2014, nr. 1741: http://www.celva.it/download.asp?file=/elementi/www2012/2014/cpel/iterdeipareri/fase4/dgr_2014_1741.pdf Archiviato il 19 aprile 2019 in Internet Archive .
  30. ^ Compreso il comune di Sarre , aggiunto all'Unité des Communes valdôtaines Grand Paradis con decreto del presidente della Regione del 3. dicembre 2014, nr. 481: http://www.regione.vda.it/enti_locali/allegato_i.asp?id=2566 Archiviato il 26 gennaio 2016 in Internet Archive .
  31. ^ a b Senza Aosta
  32. ^ I simboli della regione autonoma Valle d'Aosta
  33. ^ Decreto del Presidente della Repubblica del 13 luglio 1987 , su regione.vda.it . URL consultato il 5 gennaio 2015 ( archiviato il 5 gennaio 2015) .
  34. ^ Aosta News Valle D'Aosta News Aosta Notizie Valle D'Aosta Notizie Informazioni Regionali Info Vallee' Notiziario Notizie , su aostaoggi.it . URL consultato il 14 settembre 2013 ( archiviato il 14 settembre 2013) .
  35. ^ AostaSera.it . URL consultato il 14 settembre 2013 (archiviato dall' url originale il 9 settembre 2013) .
  36. ^ Prima Pagina - Quotidiano online della Regione Autonoma Valle d'Aosta , su valledaostaglocal.it . URL consultato il 14 settembre 2013 ( archiviato il 28 ottobre 2013) .
  37. ^ Union internationale de la presse francophone - Vallée d'Aoste , su upfvda.org . URL consultato il 29 gennaio 2020 ( archiviato il 24 dicembre 2019) .
  38. ^ MONITORAGGIO DEI TGR E DEI PROGRAMMI INFORMATIVI RAI DELLA REGIONE VALLE D'AOSTA - Rapporto Settembre-Novembre 2011, a cura di Giuseppe Milazzo - rapporto Archiviato il 12 ottobre 2013 in Internet Archive .

Bibliografia

  • ( FR ) Bernard Janin, Le Val d'Aoste: Tradition et Renouveau , Musumeci Editore, ISBN 88-7032-308-0 .
  • ( FR ) Augusta Vittoria Cerutti, Le Pays de la Doire et son peuple , Musumeci Editore, ISBN 88-7032-746-9 .
  • Federico Chabod, La Valle d'Aosta, l'Italia e la Francia .
  • Roberto Louvin, La Valle d'Aosta. Genesi, attualità e prospettive di un ordinamento autonomo , 1998, Musumeci editore, Quart.
  • ( FR ) Lin Colliard, La culture valdôtaine au cours des siècles , 1976, Aosta.
  • ( FR ) Joseph-Marie Henry, Histoire de la Vallée d'Aoste , 1929, Imprimerie Marguerettaz, Aosta.
  • Elio Riccarand, Storia della Valle d'Aosta contemporanea (1919-1945) , 2000, Stylos, Aosta.
  • Elio Riccarand, Storia della Valle d'Aosta contemporanea (1946-1981) , 2004, Stylos, Aosta.
  • Elio Riccarand, Storia della Valle d'Aosta contemporanea (1981-2009) , 2010, Stylos, Aosta.
  • Mauro Caniggia Nicolotti-Luca Poggianti, La Questione valdostana: una nazione senza Stato , Aosta, 2011, Ed. La Vallée.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 123927631 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2242 5737 · LCCN ( EN ) n80040687 · GND ( DE ) 4002386-2 · BNF ( FR ) cb118793991 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n80040687
Valle d'Aosta Portale Valle d'Aosta : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Valle d'Aosta