Transkripsyon (mizik)

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch

Dapre Nina Gallo [1] , mo transkripsyon nan jaden mizik la gen omwen kat siyifikasyon diferan:

1. siyifikasyon an premye se sa yo ki an yon zak piman materyèl - espesyalman pou rezon pratik - nan kopis la ki reyekri yon moso nan mizik (pou egzanp, medyeval amanuensis la);

2. dezyèm siyifikasyon an se sa ki nan reekri nan notasyon modèn nan pasaj ki ekri nan tan lontan nan ansyen notasyon (egzanp chan gregoryen);

3. twazyèm siyifikasyon an se sa ekri nan ekri moso mizik ki fè pati tradisyon oral la (pa egzanp chante popilè);

4. finalman, nan siyifikasyon ki pi toupatou li jodi a, pa transkripsyon nou vle di operasyon an ki pèmèt ou reyajiste yon konpozisyon mizik ekri pou yon mwayen fonik espesifik, tou de pou menm mwayen fonik pou ki pyès la te orijinèlman vin ansent (pou egzanp., yon vèsyon fasilite oswa yon varyasyon virtuozite nan yon moso), oswa pou yon diferan mwayen fonik (egzanp, yon transkripsyon òkès ​​nan yon moso ekri pou yon enstriman, oswa vis vèrsa).

Konpozitè nan tout epòk, pou rezon ki pi varye (pratik, didaktik, popilè, komèsyal, etid, atistik, ...), te repete transkri tou de konpozisyon pwòp yo ak sa yo ki te chèf anvan yo ak kontanporen.

Transkripsyon pou pyano

Pratik la nan transkripsyon rive nan pwopòsyon epidemi nan diznevyèm syèk la, lè fòtin la nan genre a transkripsyon, konbine avèk fòtin nan enstriman an pyano (enstriman an pi renmen nan tou de aristokrasi a ak boujwazi a émergentes pou edikasyon mizik nan timoun yo), vle di ke pratikman chak travay siksè te transkri pou pyano: de men, kat men, pou de pyano, pou ansanbl chanm ak pyano a [1] .

Pou itilize yon imaj ere pa Charles Rosen [2] , transkripsyon an pyano se konparab ak yon foto nwa ak blan kont yon orijinal koulè. An reyalite, li te kapab reprezante orijinal la nan yon fason satisfezan, depi li te kapab repwodui sa yo te Lè sa a, konsidere kòm aspè fondamantal nan mizik: liy melodik yo, Harmony yo, ritm lan, ak eksepsyon de koulè yo (sètadi timb nan diferan enstriman òkès ​​ak chante), kite imajinasyon moun k ap koute a. Se poutèt sa li te itilize anpil pou pote tout repètwa siksè nan tan an, ak pi wo a tout repètwa òkès ​​ak opera, nan palè aristokrasi a ak kay boujwa rich yo.

Transkripsyon (ak an patikilye transkripsyon pyano) Se poutèt sa te gen wòl nan menm nan diznevyèm syèk la kòm gramofòn, dosye, radyo, televizyon an te jwe nan ventyèm syèk la: li te yon zouti pwisan pou gaye mizik, an patikilye òkès ​​ak opera. Peryòd an lò li yo, ki dire apeprè yon syèk, an reyalite fini nan kòmansman ventyèm syèk la, ak etablisman enstriman teknolojik yo pou difizyon mizik la.

Repètwa a nan transkripsyon pyano - kòmanse ak sa yo ki nan de "gran yo" nan transkripsyon, Franz Liszt ak Ferruccio Busoni , ak kontinye ak konpozitè nan kalib la nan Robert Schumann , Sigismund Thalberg , Johannes Brahms , Carl Tausig , Leopold Godowsky , Sergej Rachmaninov , Sergej Prokofiev , Igor Stravinsky - se ekstèminasyon.

Epitou byen li te ye nan piblik la an jeneral yo se kèk transcriptions òkès ​​nan konpozisyon orijinal vin ansent pou pyano: jis panse, pou egzanp. foto yo pi popilè nan yon egzibisyon pa Modest Musorgskij , transkri pou òkès ​​pa Maurice Ravel .

Transkripsyon an pou gita

Kòmanse nan dizwityèm syèk la, gitaris prensipal yo ak konpozitè pou gita an menm tan konsakre tèt yo nan devlopman sa a ki kalite konpozisyon. Pi gwo gitaris-transkriptè yo te Mauro Giuliani , Ferdinando Carulli , Fernando Sor , Francisco Tarrega , Miguel Llobet , Agustin Barrios Mangorè , Andrès Segovia , Yamashita .

Konnen piblik la an jeneral yo se transkripsyon yo pi popilè nan repètwa a Bacchiano, an patikilye swit orijinal yo pou violoncelle BWV 1007 , BWV 1008 , BWV 1009, BWV 1010, BWV 1011, BWV 1012 , swit orijinal yo pou lute BWV 995, BWV 996, BWV 997, BWV 998, BWV 999 ak violon matche ak BWV 1002, BWV 1004, BWV 1006 .

Konnen tou transkripsyon yo anpil nan repètwa a Rossinian pa Mauro Giuliani ak transkripsyon yo pi popilè nan epòk la amoure, ki gen ladan Asturia s da Albèniz , Valses Poeticos yo pa Enrique Granados , Traumerei pa Robert Schumann , Clair De Lune pa Claude Debussy , Valzers ak Notturni pa Frederyk Chopin .

Remak

  1. ^ Yon b Nina Gallo, Transcription a pou Pyano: Istwa ak Fortune. Diaphonia, Barcelone, 2017.
  2. ^ Charles Rosen, Nòt pyano. Pyanis la ak mond l 'yo . EDT, Turin, 2008.

Bibliyografi

  • Nina Gallo, Pyano Transkripsyon: Istwa ak chans , Diaphonia, Barcelona, ​​2017.
  • Charles Rosen , Pyano Nòt. Pyanis la ak mond l 'yo . EDT, Turin, 2008.

Atik ki gen rapò

Lòt pwojè

Mizik Portal Mizik : aksè nan antre Wikipedia ki gen rapò ak mizik