Paj sa a pwoteje kont mouvman
Paj sa a pwoteje

Modèl: Quote

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Dekonbigasyon note.svg Dekonbigasyon - Si ou ap chèche pou modèl pou sitasyon bibliyografik, gade Kategori: Sous Sitasyon Modèl .
Modèl ki pwoteje - Chanjman yo ka pwopoze nan paj diskisyon an .
Info Enstriksyon pou Itilize
Enstriksyon ki anba a genyen nan yo nan sub-paj Modèl la: Sitasyon / moun ( chanjman · istwa )
Sandbox: Modèl: Quote / Sandbox ( modifye · istwa ) · Tout subpages: lis

Abrevyasyon
T: K

Se modèl la Quote itilize insert yon quote nan atik yo .

Avètisman

  • Pou chèche konnen ki kalite quotes ki apwopriye pou Wikipedia, premye wè Wikipedia: Quotes .
  • Pou limite chay la sou serveurs Wikimedia Foundation, modèl la pa dwe itilize andeyò antre yo. Olye de sa, sèvi ak lòt quotes («» oswa "").
  • Modèl la {{ sitasyon }} patikilyèman apwopriye pou paj itilizatè yo ak portails , men li pa dwe itilize nan antre yo.
  • Pou quotes biblik yo, itilize modèl {{ biblik quote }}, ki pèmèt ou fasilman mete referans a pasaj ki koresponn lan. Sèvi ak modèl la {{ pasaj biblik }} nan caption nan modèl sa a (pou egzanp {{quote | e te di ... | {{pasaj biblik | Mt | 1}}}}) pa travay.
  • Pou quotes koranik, sèvi ak modèl la {{ quote koran }}.
  • Sèvi ak modèl la {{ bwat bwat }} li posib insert yon quote andedan yon bwat.

Wikikote

Ki kote yo mete li

Sitasyon yo ta dwe nòmalman mete imedyatman apre tèks la ke yo dirèkteman konsène ak ki yo entegre. Eg:

Epidemi nan syèk la mitan-katòzyèm li te ye tou ak epitèt la nan "lanmò nwa". Tèm nan te itilize pou la pwemye fwa nan 1350 pa Simon de Couvin, Bèlj astwonòm otè de De judicio Solis nan convivio Saturni , yon konpozisyon nan ki li ipotèz ke maladi a te rezilta nan yon konjonksyon ant Satin ak Jipitè:

"Lè wa a te mete fen nan pawòl jijman yo,
lanmò Nwa a te fèt ak nasyon yo remèt li. "

Si sitasyon an pa gen rapò espesyalman ak yon pati nan tèks la, li ka pa apwopriye pou mete li (gade Wikipedia: Sitasyon ). Si, sepandan, li konsidere kòm apwopriye insert li, li ta dwe mete nan kòmansman seksyon an kote li refere pi plis, oswa nan tèt seksyon inisyal la, si li refere a antre an antye (pou plis detay, gade Wikipedia: Sitasyon # Sitasyon nan premye seksyon an ).

Si ou deside insert modèl la quote nan kòmansman an nan atik la oswa seksyon, sa a yo ta dwe mete apre nenpòt ki lòt eleman, tankou nòt disambigwasyon , avètisman , synoptics (lèt la ap parèt sou bò dwat la nan quote la).

Sèvi ak modèl la

Pou itilize modèl la quote ekri:

{{quote | TIT TEXT | [[NON otè]], '' [[TIT TRAVAY]] ''}}
  • Si ou pa vle TIT TRAVAY ak NON otè wikilink , retire parantèz yo kare .
  • Pou kreye retounen cha, itilize sèlman <br /> ( pa antre nan kle ).
  • Dwe arè a plen nan fen quote la dwe antre manyèlman (modèl la pa mete li otomatikman).
  • Sityasyon Pli lwen nan yon sèl la pou ki modèl la itilize yo dwe mete nan mak sitasyon wo (""): gade tou Manyèl la Style .

Nan ka sitasyon ak tèks nan lang orijinal la ak tradiksyon nan Italyen, ekri:

{{sitasyon
| TRADIKSYON TÈKS
| [[NON otè]], '' [[TIT TRAVAY]] ''
| Tèks orijinal
| lang = kòd lang
}}

" lang = " kapab tou omisyon pa k ap antre nan lang lan dirèkteman kòm paramèt la katriyèm non.

Si, nan lòt men an, ou bezwen insert yon quote ak tradiksyon nan yon lang ki pa Italyen, ou ka ajoute " lingua2 = " paramèt la

Tradiksyon Italyen an dwe yon tradiksyon ki pibliye, si li disponib. Nan absans lèt la oswa si li difisil pou jwenn, itilizatè a ka bay pou tèt li, asire li swiv enstriksyon ki nan Èd: Kijan pou tradwi yon antre .

Egzanp aplikasyon yo

{{quote | Nan mitan vwayaj la nan lavi nou, <br /> mwen jwenn mwen nan yon forè fè nwa, <br /> ki chemen dwat la te pèdi. | [[Dante Alighieri]], '' [[Inferno - Canto prima | Inferno, Canto I]] ''}}

"Nan mitan vwayaj la nan lavi nou,
Mwen jwenn mwen nan yon forè fè nwa,
ke chemen ki dwat la te pèdi. "

( Dante Alighieri , Inferno, Canto I )

{{quote | Jamè ankò lang moun ki te ekstèminen fanmi mwen yo nan Alqualondë ap sonnen nan zòrèy mwen! | [[John Ronald Reuel Tolkien]], '' [[Silmarillion]] ''}}

"Pa janm ankò lang moun ki te ekstèminen fanmi mwen yo nan Alqualondë ap retounen nan zòrèy mwen!"

( JRR Tolkien , Silmarillion a , Bompiani )

{{quote | Anba lidèchip Gracchus, Aequi te anvayi premye teritwa Labico epi apre sa Tusculum, ki te devaste li [...] Anpil bèt te mete kan yo sou pant Algido. | [[Tito Livio]] , '' Ab Urbe condita libri '', III, 25. tradiksyon pa Giandomenico Mazzocato | Graccho duce in Labicanum agrum, inde in Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae in Algido castra locant. | Lingua = la}}

( LA )

"Graccho duce nan Labicanum citum, inde nan Tusculanum hostili populatione venunt, plenique predae nan Algido castra locant."

( IT )

"Anba lidèchip Gracchus, Aequi te anvayi premye teritwa Labico epi apre sa Tusculum, ki te devaste li [...] Anpil bèt, yo te mete kan yo sou pant Algido."

( Tito Livio , Ab Urbe kondi libri , III, 25. tradiksyon pa Giandomenico Mazzocato )

Paj ki gen rapò

VisualEditor Done pou VisualEditor
Tablo TemplateData ki anba a genyen nan subpay Modèl la: Quote / TemplateData ( edite istwa )

Se modèl la Quote itilize insert yon quote nan atik yo. Li ta dwe toujou akonpaye pa modèl la Interprogetto, mete nan pati anba a nan paj la.

Paramèt Modèl

Paramèt Deskripsyon Nèg Leta
Quote nan Italyen 1

Remake byen ke nenpòt ponktiyasyon (pou egzanp yon arè konplè nan fen quote la) dwe pran swen pa itilizatè a (modèl la pa insert li otomatikman).

Fisèl obligatwa
Otè ak tit travay la 2

Ekri nan fòma a: [[Otè]], '' [[Tit travay]] ''. Si ou pa vle otè a ak tit nan travay la yo dwe wikilink, retire parantèz yo kare.

Fisèl si ou vle
Orijinal quote nan yon lòt lang 3

Yo ta dwe rapòte yon tradiksyon ofisyèl, si li disponib. Nan absans lèt la oswa nan ka ta gen disponiblite difisil, itilizatè a ka pèsonèlman pote soti nan yon tradiksyon, swiv direktiv yo sou tradiksyon an nan tèks nan yon lang etranje.

Fisèl si ou vle
Lang lingua

Kòd lang nan sitasyon orijinal la.

Fisèl si ou vle
Lang 2 lingua2

Kòd lang nan sitasyon tradwi a.

Fisèl si ou vle