Porta Soprana

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Porta di Sant'Andrea oswa Porta Soprana
Mi nan Genoa
26092015-DSC 3608-2.JPG
Leta Drapo Genoa.svg Repiblik Genoa
Pi piti rad nan bra nan peyi Itali (1890) .svg Wayòm Sardinia
Kouran eta a Itali Itali
Vil Genoa
Kowòdone 44 ° 24'20.1 "N 8 ° 56'04.8" E / 44.405583 ° N 8.934667 ° E 44.405583; 8.934667 Kowòdone : 44 ° 24'20.1 "N 8 ° 56'04.8" E / 44.405583 ° N 8.934667 ° E 44.405583; 8.934667
Enfòmasyon jeneral
Konstriksyon IX syèk-XII syèk
Kondisyon aktyèl la Te moniman an sibi renovasyon divès kalite, espesyalman nan vire nan diznevyèm ak ventyèm syèk yo , akòz demolisyon nan distri a adjasan nan Ponticello . Gwo fò won bò lanmè a te pasyèlman rebati.
Sit wèb www.associazione-portasoprana.it
atik achitekti militè sou Wikipedia

Soprana nan port oswa port di Sant'Andrea (nan Ligurian port de Sant'Andria) se te youn nan passerelles yo nan vil la nan Genoa [1] . Pami achitekti prensipal yo medyeval wòch nan Genoa, sitiye sou tèt la nan Plan an nan Sant'Andrea (pa lwen mòn lan omonim, pote nan kòmansman ventyèm syèk la ), ki soti nan ki li pran non li (non an se Gates olye de yon koripsyon ki soti nan Superana : pòt la te rele konsa paske li te leve soti vivan anwo nivo vil la).

Li te deja youn nan pòtay yo aksè nan lavil la nan moman dezyèm miray lavil yo jenwa ( IX oswa X syèk ); sepandan, bilding aktyèl la - apre restorasyon vaste ki te fèt anba direksyon Alfredo D'Andrade - repwodwi aparans ke pòt la dwe te genyen nan moman rekonstriksyon li pandan konstriksyon twazyèm miray la ( Mura del Barbarossa , 1155-). 1159). Sa a te pòtay lavil la nan lavil Wòm.

Pa lwen li se kay-mize a nan Christopher Columbus . Tou de poto yo mize nan gwo fò tou won yo pòtay ak kay Columbus 'yo louvri a piblik la.

Enskripsyon yo sou pòt la

Inscription la sou bò dwat la nan pòt la (vini soti an deyò de la).

Sou bò gòch la nan pòt la (ki gen rapò ak moun ki antre soti an deyò de la) gen yon engraving nan ki vil la li menm pale ak sitwayen an ki se sou yo travèse li [2] :

( LA )

«†; Nan nomine omnipotentis Dei, Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amèn.
Sòm munita viris, muris circumdata miris
Ak virtute mwen pello pwosede kanva hostica.
Si pacem portas licet has tibi tangere portas,
Si bellum queres tristis victusque retrè.
Auster et Occasus, Septemptrio novit et Ortus
Quantos bellorum ou depase Ianua motus.
In consulatu comunis Wilielmi Porci, Oberti Cancellarii, Iohannis Malaucelli et Wilielmi Lusii et placitorum Boiamundi de Odone, Bonivassalli de Castro, Wilielmi Stanconis, Wilielmi Cigale, Nicole Roce and Oberti Recalcati "

( IT )

«† ;; Nan non Bondye ki gen tout pouvwa, Papa Pitit ak Sentespri. Amèn.
Mwen defann pa sòlda, antoure pa miray sipè
Se avèk kouraj mwen mwen pouse flechèt lènmi yo.
Si ou pote lapè, ale nan pòt sa yo tou,
Si ou chache lagè, tris ak bat ou pral retire li.
Sid ak Lwès, Nò ak Lès konnen
Plis pase konbyen frison nan lagè gen Genoa pi fò.
Nan konsila a nan minisipalite a nan Guglielmo Porco, Oberto Cancelliere, Giovanni Maluccelli, ak Guglielmo Lusio , ak nan placites yo (jij) Boemondo di Odone, Bonvassallo di Castro, Guglielmo Stangone, Guglielmo Cigala, Nicola Roca ak Oberto Recalcati "

Sou bò opoze a se inscription sa a:

( LA )

«Mars mei populi fuit hactenus, Affrica mota
post Asie partes et ab hinc Yspania tota;
Almariam cepi Tortosamque subegi,
septimus annus ab hac et erat bis quartus ab illa.
Sa a se yon mwa ki gen poupou pridem Ianua
undecies centeno cum tociensque quino
year post partum venerande Virginis almum.
Nan konsila kominis Wilielmi Lusii, Iohannis Maliaucelli, Oberti Cancellarii, Wilielmi Porci; de placitis Oberti Recalcati, Nicole Roce, Wilielmi Cigale, Wilielmi Stangoni, Bonivassalli de Castro and Boiamundi de Odone "

( IT )

«Lafrik te souke jiska kounye a pa lagè a nan pèp mwen an
Lè sa a, rejyon yo nan pwovens Lazi ak pita nan tout peyi Espay:
Mwen te konkeri Almeria e mwen te sibi Tortosa.
Li te setyèm ane a soti nan feat sa a ak wityèm lan soti nan sa,
Lè mwen Genoa te kòmanse bati ranpa sa a
Nan kenzyèm ane a
Apre nesans la bèl pouvwa nan Vyèj Sen an.
Nan konsila vil Guglielmo Lusio, Giovanni Maloccello, Oberto Cancelliere, Guglielmo Porzio; nan plasites yo Oberto Recalcati, Nicola Roca, Guglielmo Cigala, Guglielmo Stangone, Bonvassallo di Castro ak Boemondo di Odone "

Restorasyon yo

Porta Soprana jan li te parèt nan mitan 19yèm syèk la nan yon koulè dlo pa Domenico Cambiaso. Sou bò gòch la ou ka wè antre nan monastè a nan Sant'Andrea (kounye a disparèt), pandan ke kèk nan bag yo nan chenn yo Porto Pisano pann soti nan vout la nan pòt la.

Lè wòl nan piman defans sispann ak mi yo te elaji, kòmanse nan katòzyèm syèk la pòtay la te literalman vale pa devlopman nan bilding, ak konstriksyon an nan distri a nan Ponticello . Sou vout la antre ant de gwo fò tou won yo te yon kay yon sèl etaj tou bati (pita ogmante pa yon lòt nan diznevyèm syèk la ), nan ki gen chanm te rete pitit gason Sanson (bouro a ki te gilotine Louis XVI nan moman revolisyon franse a ) [3] .

De gwo fò tou won yo, tou nan diznevyèm syèk la, yo te itilize kòm yon prizon menm jan te ka a pou tou pre kouvan an nan Sant'Andrea (prizon an "nan gwo kay won an"), ak nan li te gen tou kay la nan prizonye yo.

Moniman an, redwi nan fen syèk la nan yon seri de bilding, yon fwa ke gwo ranpa yo soti nan teras li yo disparèt, li te retabli kòmanse alantou 1890 pa achitèk la Alfredo d'Andrade , direktè Sipèentandans la nan Fine Arts.

Epitou pa atelye d'Andrade a, gwo kay won nò a te retabli nan peryòd sa a epi, avèk li, tou vout la anlè antre pòtay la; eskilti yo nan kapital yo (malfini yo style pisan roman) yo te tou entegre.

Gwo kay won sid la, nan lòt men an, rete fèmen nan perimèt la nan yon bilding rezidansyèl jouk ane 1930 yo lè, ak demolisyon nan distri a Ponticello, estrikti a te retabli anba direksyon Orlando Grosso .

Galeri imaj

Remak

  1. ^ Porta Soprana , sou museidigenova.it . Rekipere 9 septanm 2018 .
  2. ^ Sekrè yo nan Porta Soprana , sou dearmissfletcher.wordpress.com . Rekipere 9 septanm 2018 .
  3. ^ De san ane de sa guillotine a te fè premye li yo nan Genoa , nan Il Giornale , 12 me 2006. Retrieved 9 septanm, 2018 .

Bibliyografi

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: Bibliyografi sou Genoa .

Lòt pwojè

Lyen ekstèn