Neyolojis

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch

Yon neyolojis (tèm lang Italyen an ki soti nan néologisme franse a , [1] an vire nan konpoze grèk νέος - λόγος , neos - logo , 'nouvo mo'), nan lengwistik , endike mo ki fèk fòme ki prezan nan yon lang , [2] pandan y ap mete nan pwosesis ki mennen nan fòmasyon nan neologism yo rele neoloji [3] .

Neyoloji se youn nan fason prensipal kote yon lang renouvle tèt li. Itilize nan neyolojis anjeneral sòti nan bezwen nan idantifye envansyon, fenomèn, dekouvèt ak reyalizasyon nan aparans resan oswa difizyon, se konsa rekonesans nan neyolojis ede gen rapò lang lan ke yo te egzamine ak kilti a ki fè pou sèvi ak lang sa a. [3]

Kalite neoloji ak tèminoloji

Anjeneral pale de forestryisms (oswa prè) nan ka a nan vwa ki soti nan lang etranje, ak nan neologism pou mo sòti (atravè sifiks , prefiks oswa konpozisyon ) soti nan lòt tèm deja prezan nan yon lang yo bay yo, men se pa souvan prè yo enkli pami neyolojis yo. [3]

Neyolojis yo rele "leksikal" lè yo enplike enklizyon nan repètwa yon lang nan yon nouvo mo reyèl; pami neyolojis sa yo, sa yo ki nan pwosesis la neolojik konbine eleman nan lang lan dapre règ yo tipik nan fòmasyon mo ( afiksasyon , konpozisyon ) yo rele "konbinezon". Neyolojis ki gen ladan atribiye yon siyifikasyon nouvo nan yon tèm deja nan itilize (tankou pou navige nan Italyen entènèt la oswa espiral pou senbòl la yo olye yo rele "semantik" @ ).

Pa Rahman, adisyon a nan yon nouvo siyifikasyon nan yon vwa pre-egziste ki fèt ki anba enfliyans a nan yon lòt lang: nan ka sa a nou pale de " jete semantik " oswa "semantik prè". [4] Yon mo ki fèk envante se jisteman refere yo kòm yon "neologism leksikal", pandan y ap yon neologism ki fòme ak plizyè mo ki fini konbine nan yon fraz non ki estab yo rele "sentolojik neologism": sa a se ka a, pou egzanp, nan ekspresyon tankou forè lejislatif [5] oswa lit klas la . [3] Neyolojis sentaksik ka konsidere kòm yon kalite espesifik neyolojik konbinatwar. [3]

Neolojism nan dire pasajè yo rele modisms oswa occasionalisms. [6]

Kilti en

Pafwa yo kreye neyolojis lè yo fonn mo ki deja egziste yo ( neyolojis senkratik ) [7] oswa lè yo ajoute nouvo sifiks ak prefiks. Yon neyolojis ka kreye pa abrevyasyon oswa soti nan yon akwonim , nan mwazi an nan yon mo ki deja egziste oswa tou senpleman pa jwe ak son .

Souvan neologism yo vin popilè nan medya yo mas oswa nan pawòl nan bouch, espesyalman nan mitan yo menm ki pi piti yo .

Pwatikman chak mo nan yon lang yo bay yo te, nan kèk peryòd, yon neologism, Lè sa a, sispann yo dwe konnen jan sa yo ak tan ak itilizasyon. [8] Sò diferan neyolojis yo osil ant akseptasyon ak rejè: lefèt ke yo adopte yon neyolojis ou pa depann de anpil faktè: korespondans ak estrikti fono - mòfolojik lang lan, lefèt ke fenomèn ki dekri nan neyolojis la. rete nan lamòd, Se poutèt sa, bezwen pou yon tèm ki dekri li rete, osi byen ke aksepte pa majorite nan moun kap pale; konsènan akseptasyon lengwis yo ak entwodiksyon nan diksyonè yo , faktè sa yo jwe yon wòl detèmine sèlman si piblik la antre an kontak enpòtan avèk nouvo tèm lan. [8]

Akseptasyon kiltirèl

Apre yo te envante, neyolojis yo toujou sibi envestigasyon pa piblik la ak lengwis yo detèmine konvnab yo pou lang yo. Anpil nan yo aksepte byen vit, lòt moun fè fas a opozisyon.

Kèk neologism yo souvan kesyone paske yo fènwa sijè a nan diskisyon an, epi paske kado a nan tèm nan detounen diskisyon an soti nan kè a nan pwoblèm nan ak chanjman li nan siyifikasyon an nan neologism nan tèt li.

Rezilta deba sa yo, lè yo rive, gen yon enfliyans sou akseptasyon posib nan neyolojis kòm yon pati nan langaj. Lengwis ka pafwa retade akseptasyon, pa egzanp lè yo refize mete yo nan diksyonè; sa pafwa lakòz neolojis la disparèt sou tan. Sepandan, si piblik la kontinye sèvi ak tèm nan, li evantyèlman koule estati neolojis li yo ak antre nan lang lan malgre objeksyon ekspè.

Remak

  1. ^ Tèm franse a, ki te fòme pa pita pase 1753 , okòmansman endike pwosesis la nan fòme nouvo mo (ansyen rele néologie ), men byento kontinye endike menm nouvo mo yo. Li se nan Diksyonè franse-Italyen an Francesco D'Alberti di Villanuova , ki te pibliye nan Marseille nan 1772 , ke yo te premye atestasyon an nan jete nan Italyen, men se sèlman yo endike (ansanm ak neoloji ) pwosesis la (adjektif neolojik la se tou ateste). Tou de siyifikasyon yo rekonèt pa Melchiorre Cesarotti nan redaksyon li pi wo a lang Italyen an ( 1785 ) ak Lè sa a, defini ak pi gwo presizyon pa Niccolò Tommaseo nan Diksyonè li nan lang Italyen an , kote neoloji se "abitid ak fason pou itilize nouvo vwa ki pa itilize nan komen an lang. Se konsa, nou ta fè distenksyon ant Neology soti nan neolojism, vwa nan tèt li oswa mòd nan nouvo, konsidere ke tèt li nan ka endividyèl ". Gade Neologisms sou treccani.it.
  2. ^ M. Cortellazzo - P. Zolli, Diksyonè etimolojik nan lang Italyen an , Bolòy, Zanichelli, 1999, p. 1033 ISBN 8808094286
  3. ^ Yon b c d ak Beccaria , p. 530 .
  4. ^ Silvia Scotti Morgana, Mo sa yo nouvo , Bolòy, Zanichelli, 1981, p. 41.
  5. ^ Maurizio Dardano , Èske nou pale Italyen? , Milan, Curcio, 1978, p. 71.
  6. ^ Neologisms sou treccani.it, gramè Italyen (2012).
  7. ^ Matteo Giacomo Jori, Lwa, nouvo teknoloji ak kominikasyon dijital , Giuffrè Editore, p. 145, nòt 1.
  8. ^ Yon b neolojism sou treccani.it, Ansiklopedi nan Italyen (2011).

Bibliyografi

Atik ki gen rapò

Lòt pwojè

Lyen ekstèn

Otorite kontwòl Thesaurus BNCF 17679 · LCCN (EN) sh85148117 · GND (DE) 4041605-7 · BNF (FR) cb11940166w (dat) · NDL (EN, JA) 00,571,027
Lengwistik Lengwistik Portal : aksè antre Wikipedia ki gen rapò ak lengwistik