Envazyon nan Kowet

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Envazyon nan Kowet
yon pati nan lagè Gòlf la
Irak Kowet Locator.svg
Irak an vèt, Kowet nan zoranj
Dat 2 - 4 Out 1990
Mete Kowet
Li lakòz Irak akize Kowet pou vòlè lwil nan pwi Irak yo
Rezilta Viktwa Irak
Kòmanse nan lagè Gòlf la
Chanjman teritoryal Aneksyon tanporè nan Kowet nan Irak (pa rekonèt pa Nasyonzini an )
Deplwaman
Kòmandan
Efektif
Plis pase 100,000 [1] [2] 16 000 [3]
Pèt
39 avyon detwi
Kantite total viktim enkoni
47 avyon detwi
200 moun mouri [4]
600 blese [5]
335 machin blende te kaptire ak dè santèn detwi [6]
Rimè nan batay sou Wikipedia

Envazyon Kowet oswa Irak-Kowet Gè ( arab : غزو ​​العراق للكويت ) se te lagè Irak la te anvayi Kowet [7] . Lagè a te fini ak aneksyon Kowet nan Irak , pa rekonèt pa Nasyonzini an . Envazyon Kowet la ap mennen nan lagè Gòlf la an 1991 .

Kòz konfli a

Kowet te yon alye ekselan nan Irak pandan lagè a Iran-Irak kòm li posede pò ki pi enpòtan nan Gòlf Pèsik la , apre yo fin ki nan Basra te detwi nan batay la. [8] Sepandan, apre lagè a te fini, relasyon ant de peyi yo tonbe akòz rezon ekonomik ak diplomatik ki abouti nan envazyon Irak la nan Kowet.

Diskisyon sou dèt finansye

Kowet lou finanse Irak pandan lagè a ak Iran, konsa antagonize nasyon Pèsik la. Lèt la frape depo gaz plizyè fwa nan lane 1984 ak pèsonèl Bubiyan Island an 1988. [9]

Nan fen lagè ant Irak ak Iran, Irakyen yo pa t nan pozisyon finansye pou remèt 14 milya dola ke gouvènman Kowet la te ba yo; Kapab ranbouse dèt la, Irakyen yo te kòmanse envazyon an. [10] Irak te deklare ke lagè a te kòmanse anpeche ogmantasyon enfliyans Pèsik nan mond Arab la . Sepandan, repiyans Kowetyen nan padonnen dèt la te lakòz friksyon ant de peyi Arab yo. Nan fen 1989, plizyè reyinyon ofisyèl yo te òganize ant lidè yo nan de peyi yo, men pa gen okenn akò te kapab jwenn yo.

Gè ekonomik ak lwil oliv perçage

An 1988 Irak Irak Minis Issam al-Chalabi pwoteste kont rediksyon an plis nan kota pwodiksyon lwil oliv pou manm OPEC , akòz sipli pwodiksyon an nan ane 1980 yo . [11] Chalabi te deklare ke si pri a nan lwil oliv ogmante, revni Irak la ta ogmante ak peyi a ta kapab peye dèt $ 60 milya dola li yo. [11] Sepandan, akòz endistri pwòp lwil oliv li yo, Kowet te fè ti referans a pri lwil brit , epi, an 1989, li te mande pèmisyon OPEC pou ogmante pwodiksyon lwil total li yo pa 50%, a yon milyon ak twa san senkant mil barik yon jou. [12] Pou pifò nan ane 1980 yo, Kowet pwodwi pi plis lwil oliv pase OPEC pèmèt ak sa a evite yon ogmantasyon nan pri a nan lwil brit. [12]

Yon mank de konsansis nan mitan manm nan kò entènasyonal la febli tantativ Irak yo mete fen nan sipli Kowet la ak retabli de lagè a. [13] Selon ansyen minis afè etranjè irakyen an, Tareq Aziz , "chak dola nan pri yon barik petwòl te lakòz yon milya dola siplemantè nan revni e deklanche yon gwo kriz finansye nan Bagdad." [8] Li estime ke ant 1985 ak 1989, Irakyen pèdi $ 14 milya dola chak ane akòz estrateji nan pri lwil oliv Kowet. [14] refi Kowet a diminye pwodiksyon lwil te wè pa Irak kòm yon zak agresyon kont li.

Tansyon k ap grandi ant de nasyon yo te vin agrave plis lè Irak te deklare ke Kowet te perçage sou fwontyè a nan rejyon an Rumaila soti nan pwòp jaden Irak la. Diskisyon an sou rejyon an te fèt osi bonè ke lè 1960, lè yon deklarasyon pa Lig la Arab etabli ke fwontyè ki genyen ant de peyi yo te sou 3 km nan nò fwontyè a sid nan Rumaila. [15] Pandan lagè Irak-Iran an, perçage Irak nan rejyon an diminye kòm operasyon perçage Kowet la te grandi.

An 1989, Irak te akize Kowet ki itilize "avanse teknik perçage Transverse" ekstrè lwil ki soti nan bò yo nan Rumaila. Irakyen yo estime ke $ 2.4 milya dola nan lwil oliv, ki ta dwe te fini nan kès Irak la, te "yo vòlè li" nan Kowet epi yo mande yon ranbousman. [16] Kowet kont ke akizasyon yo te fo e ke li te yon eskiz adopte pa Irakyen jistifye aksyon militè kont yo. Plizyè konpayi etranje k ap travay nan Rumaila konfime ke li te yon "smokescreen mask mask entansyon plis anbisye Irak la". [15]

25 jiyè 1990, kèk jou avan envazyon irakyen an, OPEC te anonse ke Kowet ak Emira Arab Ini yo te dakò pou limite pwodiksyon chak jou a 1.5 milyon barik, sa ki kapab dekrete yon divergence ant politik petwòl la nan Kowet ak Irak. [17] Nan moman sa a, plis pase 100,000 sòlda irakyen yo te deplwaye sou fwontyè Irak-Kowet la, ak kèk ofisyèl Ameriken ki endike yon ti tay bès nan tansyon malgre desizyon OPEC yo. [18]

Reklamasyon ejemoni Irak

Irakyen yo pa janm deklare yo te anvayi Kowet pou pran kontwòl rezèv petwòl yo, men yo te fè sa paske yo te konsidere Kowet fè pati Irak, ki te divize akòz enperyalis Britanik lan. [19] Apre siyen an nan Konvansyon Anglo-Ottoman an nan 1913, Wayòm Ini a arete Kowet soti nan Anpi Ottoman an . Gouvènman irakyen an te deklare ke Emir Kowet la se te yon figi trè popilè. Pa ranvèse Emir la, Irak te deklare ke li te vle garanti pwolonje libète politik ak ekonomik pou Kowet yo. [4]

Lè sa a, Kowet te pran nan men Gouvènè Otoman Basra. Malgre ke fanmi wa al-Sabah te konkli yon akò avèk Britanik yo pou jesyon zafè etranje an 1899, yo pa t janm chache sekesyon nan Anpi Otoman an. Pou rezon sa a, fwontyè yo ak pwovens Basra pa te janm byen defini ak rekonèt. Anplis de sa, Irakyen yo te deside ke segondè Komisyonè Britanik la "fèt fwontyè yo pa fè espre anpeche Irak soti nan aksè nan oseyan an pou ke nenpòt ki gouvènman nan lavni Irak pa t 'kapab menase Britanik règ nan Gòlf la." [16]

Eklatman diplomatik yo

Konsekans lagè Iran-Irak la, diskisyon Rumaila a ak relasyon diplomatik ki deteryore ant Irak ak Kowet deklanche plizyè eklatman diplomatik ant de peyi yo pandan plizyè somè rejyonal ak Gòlf Koperasyon Konsèy la .

Relasyon Irak-Etazini

Premye reyinyon ant avril Glaspie ak Saddam Hussein

Nan dat 25 jiyè 1990, anbasadè ameriken an nan Irak, April Glaspie, te mande kòmandman Irak la pou eksplike operasyon militè yo ap kontinye, tankou rasanbleman masiv twoup yo tou pre fwontyè a ak Kowet. Anbasadè a te di entèrlokuteur irakyen li ke Washington, "enspire pa yon santiman nan fratènite epi yo pa nan konfwontasyon, pa gen okenn opinyon" sou dezakò ki genyen ant Kowet ak Irak ki deklare ke "nou pa gen okenn opinyon sou konfli Arab." Glaspie konfye tou Saddam Hussein ke Etazini pa t 'gen entansyon "kòmanse yon lagè ekonomik kont Irak". Reklamasyon sa a ka pouse Saddam kwè ke li te resevwa yon limyè vèt enplisit nan men Etazini pou anvayi Kowet. [20] [21]

Daprè Pwofesè Richard E. Rubenstein, yon jounalis Britanik te mande Anbasadè Glaspie pita poukisa li te di sa e li te reponn ke "nou pa t 'panse ke li ta ale ki lwen", refere li a envazyon an ak aneksyon nan Kowet. Menm si pa gen okenn lòt kesyon ki te leve soti vivan, yon moun ta ka panse ke Etazini te kwè, an jiyè 1990, ke Saddam Hussein te enterese sèlman nan padon Irak dèt Kuwait ak nan diminye pwodiksyon lwil li yo. [22]

Envazyon

Yon tank Irak tip 69 nan al-Qurain
Yon tank Kowet M-84 pandan operasyon dezè Shield an 1990

2 Out, 1990, nan 02:00, [23] lè lokal, Irak lanse envazyon an nan Kowet ak kat inite elit li yo Gad Repibliken : 1st Hammurabi blende Divizyon an, 2nd Medinah blende Divizyon an, 3yèm Tawalkalna mekanize Divizyon an ak 4yèm Nabucodonosor Divizyon Motè. Operasyon prensipal yo te fèt pa kòmando nan batay la nan palè a Dasman .

Nan sipò inite sa yo, Lame Irak la te deplwaye yon èskwad nan Mil Mi-24 elikoptè lagè ak plizyè inite transpò nan Mil Mi-8 ak Mil Mi-17 , osi byen ke yon èskwad nan Bell 412 . Misyon prensipal la nan elikoptè yo te transpò nan kòmando yo Irak nan Kowet City epi pita sipò a pou avanse nan twoup yo tè.Fòs Air Irakyen an posede omwen de èskadron nan Sukhoi Su-22 , youn nan Su-25 , youn nan Mirage F1 ak de nan MiG-23 avyon de gè - bonm. Objektif prensipal aviyasyon an se te etabli siperyorite lè nan yon kantite limite nan atak sou baz yo nan Kowet Air Force la , ki gen inite fèt sitou nan Miraj F1 ak A-4 Skyhawk . Sepandan, sib nan Kowet City yo te frape tou.

Kowet pa te avèti Fòs Lame li yo ki, nan fason sa a, yo te pran pa sipriz. Premye endikasyon avansman fòs irakyen yo te rapòte pa yon balon rada ki idantifye yon kolòn tank irakyen k ap deplase nan sid. [24] Militè Kowet yo te reziste jan yo te kapab, men yo te plis pase yo. Sou devan santral la, 35th Brigad Kowet lan deplwaye yon batayon nan tank Chieftain , kèk machin BMP ak yon batri zam, ki te opoze Irakyen yo nan batay la nan pon yo , toupre Jahrah . [25] Nan sid, 15zyèm Brigad blende yo te deplase imedyatman pou evakye fòs li yo nan Arabi Saoudit ak soti nan limite Kuwaiti Marin a, de zam misil motosiklèt jere pou fè pou evite ke yo te kaptire oswa detwi yo.

Kowet Air Force la te atake, ak nan syèl la nan Kowet City yon batay te goumen ant Irak ak Kowet fòs aeryen, ki te soufri anpil viktim yo. Apeprè 20% nan lèt la te detwi oswa kaptire, pandan y ap rete 80% nan twoup yo kouri al kache nan Arabi Saoudit ak Bahrain . Malgre ke, nan envazyon sa a pa Kowalisyon Entènasyonal la, Kuwaiti Free Aviyasyon an pa t 'patisipe nan eklatman yo, li te anplwaye nan patwouy sou fwontyè ki genyen ant Arabi Saoudit ak Yemèn , lèt la konsidere kòm yon potansyèl menas akòz yon alyans ak Irak. [10]

Twoup Irak yo atake Dasman Palè, rezidans wa a, nan batay la ki pran non li. Emir Gad Kowet la, ki te sipòte pa lapolis lokal yo ak kèk tank M-84 , jere yo repouse yon atak ayeryèn pa kòmandman Irak, men te oblije sede lè palè a, ki chita sou kòt la, te atake pa yon inite nan marin irakyen yo. [26]

Emir nan Kowet , Jabir III , te deja exfiltrated nan Arabi Saoudit. Pi piti demi-frè l 'yo, Sheikh Fahad , te mouri pa fòs Irak pandan li te goumen pou defann Palè a; kò l 'te Lè sa a, mare nan devan an nan yon kabwèt ak wete kòm yon twofe, dapre temwayaj la nan yon sòlda Irak ki dezè apre atak la. [27]

Rive nan fen premye jou lagè a, se sèlman ti pòch rezistans ki rete nan peyi a. Sou 3 Out, dènye a nan inite militè yo te toujou dezespereman goumen nan dènye tach yo defans jiskaske yo kouri soti nan minisyon oswa mouri. Ali al-Salim Air Base te sèl baz ki toujou vid e fòs kowetyen an te founi li ak yon avyon ki soti nan Arabi Saoudit. Sepandan, lannwit sa a, baz Irak la te okipe baz la.

Nan pwen sa li te sèlman yon kesyon de tan pou fòs militè Kowet la yo dwe bat oswa fè bak sou fwontyè a.

Konsekans

Plis pase 600 pwi lwil oliv te mete dife nan fòs Irak yo ki domaje anviwònman an ak ekonomi nan Kowet [28]
Dife a te rezilta nan yon politik destriktif adopte pa twoup Irak retrete soti nan Kowet
View ayeryen nan boule pwi

Aprè viktwa desizif Irak la, Saddam Hussein nonmen Alaa Hussein Ali kòm Premye Minis nan nouvo Repiblik Kowet la ak Ali Hassan al-Majid Gouvènè Kowet la. [29] Fanmi wayal la ak gouvènman an, nan ekzil, te kòmanse yon kanpay entènasyonal pou konvenk lòt nasyon yo pou fè presyon Irak pou yo retire kò yo nan Kowet. Konsèy Sekirite Nasyonzini an te pase 12 rezolisyon ki mande pou retrè imedyat fòs Irak yo nan Kowet, san siksè. [30]

Aprè lagè ant Irak ak Kowet, apeprè mwatye nan popilasyon kowetyen an, [31] 400,000 moun ak tout etranje te kite peyi a. Plis pase 150,000 Endyen k ap viv nan Kowet te evakye pa avyon pa gouvènman yo nan yon semèn. [32]

Pandan sèt mwa okipasyon irakyen yo, fòs Saddam Hussein yo te piye gwo richès Kowet la e yo te responsab anpil vyolasyon dwa moun: [33] Irakyen yo te kaptire apeprè 600 Kowet e yo pa t tande anyen. [34] Yon etid 2005 revele ke okipasyon an Irak te gen yon enpak alontèm negatif sou sante nan moun yo nan Kowet. [35]

Kondanasyon entènasyonal ak lagè Gòlf la

Icône loup mgx2.svg Menm sijè an detay: Operasyon dezè tanpèt ak operasyon dezè Shield .
Manèv twoup tè soti nan 24 a 28 fevriye 1991 pandan Operasyon Tanpèt Dezè
Tank Ameriken nan 3yèm Divizyon blende pandan Operasyon Tanpèt Dezè

Te envazyon an ak okipasyon nan Kowet unaniment kondane pa pi gwo pouvwa mondyal yo. Peyi tradisyonèlman tou pre Irak, tankou Lafrans ak peyi Zend , te rele tou pou retrè imedyat twoup Irak yo soti nan Kowet. [36] [37] Plizyè peyi, ki gen ladan Inyon Sovyetik ak Lachin , mete yon anbago ame sou Irak. [36] Manm NATOganizasyon Trete Nò Atlantik yo te patikilyèman kritik Irakyen yo, epi, nan fen ane 1990 yo, Etazini te voye yon iltimatòm nan Irak pou mande pou yo retire twoup yo menase lagè. [18]

3 Out 1990, Konsèy Sekirite Nasyonzini an te pase Rezolisyon 660 ki kondane envazyon Irak la nan Kowet, ki mande pou retrè san kondisyon tout fòs Irak yo deplwaye nan Kowet. [38] Apre yon seri negosyasyon echwe, Kowalisyon Nasyonzini ki te dirije pa Etazini te lanse yon masiv atak militè sou Irak ak fòs irakyen nan Kowet nan mitan mwa Janvye 1991. Pa 16 janvye, avyon Kowalisyon yo te frape plizyè baz militè, detwi lè Irak fòs. [39] Ostilite yo kontinye jouk nan fen fevriye ak nan 25th nan mwa sa a Kowet te ofisyèlman libere soti nan Irak. [40] Sou 15 mas 1991, Emir nan Kowet tounen nan peyi l 'apre uit mwa nan ekzil. [41] Pandan okipasyon irakyen an, apeprè 1,000 sivil Kowet te mouri e plis pase 400,000 rezidan te kouri kite peyi a. [42]

Post Gè Gòlf la

Nan Desanm 2002, Saddam Hussein ofisyèlman ekskize pou envazyon an nan Kowet, yon ti tan anvan yo te depoze apre Dezyèm Gè Gòlf la . [43] Dezan pita, lidèchip palestinyen an te ekskize tou pou sipò yo te bay Saddam nan tan lagè. [44] Yemenit Prezidan Ali Abdullah Saleh, yon alye istorik nan Irak, sipòte envazyon an nan Kowet; pou rezon sa a, lè lagè a te fini, gouvènman Kowet la te depòte an mas tout Yemèn ki prezan nan peyi a.

Remak

  1. ^ (EN) 1990: Irak anvayi Kowet , nan BBC Jou sa a, BBC, 2 Out, 1990. Retrieved April 20, 2010.
  2. ^ (EN) Dave Johns, 1990 envazyon an nan Kowet , sou Frontline / Mondyal, Sèvis difizyon Piblik, 24 janvye 2006. Retrieved 20 avril, 2010.
  3. ^ (EN) waganizasyon Kowet ak Misyon Fòs yo , nan Etid Peyi yo, Bibliyotèk Kongrè a, janvye 1993. Retwouve 20 avril 2010.
  4. ^ A b (EN) Irak envazyon nan Kowet; 1990 (Air War) , sou acig.org . Retrieved 12 jen, 2011 (achiv soti nan orijinal la sou, 6 oktòb 2014) .
  5. ^ (EN) Irak envazyon & POWs Irak envazyon & POWs sou kuwait-embassy.or.jp (depoze pa 'url orijinal 24 novanm 2001).
  6. ^ (EN) Baath Ground Fòs Ekipman , sou globalsecurity.org.
  7. ^ Stefano Beltrame, Istwa Kowet. Arab yo, lwil oliv ak Lwès la , Padova, Cedam, 1999.
  8. ^ A b (EN) Joe Stork, Ann M. Lesch, Istorik kriz la: Poukisa lagè? , nan Rapò Mwayen Oryan , vol. 167, Novanm-Desanm 1990, pp. 11-18, DOI : 10.3012998 .
  9. ^ (EN) Iran te rapòte dife sou zile Kowet nan Lakeland Ledger, 30 mas 1988.
  10. ^ A b (EN) Tom Cooper, Ahmad Sadik, envazyon Irak nan Kowet; 1990 , nan Gwoup Enfòmasyon Konba Air , 16 septanm 2003. Retriev 17 avril, 2010 (achiv soti nan orijinal la sou, 6 oktòb 2014) .
  11. ^ A b (EN) Irak tansyon konsansis OPEC, nan New Strait Times, 8 oktòb 1988.
  12. ^ A b (EN) Kowet OPEC presyon presyon modere pataje nan New Strait Times, 7 jen, 1989.
  13. ^ (EN) Lily Hindy, entèwogatè: envazyon sezi Saddam , nan Boston Globe, Associated Press, 25 janvye 2008. Retwouve 17 avril 2010.
  14. ^ (EN) sou ekonomi an nan Kowet Atik sou themanitoban.com, Manitoban la, 5 fevriye 2003 (ki te ranpli pa 'url Original sou 2, 2007).
  15. ^ A b (EN) Thomas C. Hayes, konfwontasyon nan Gòlf la; Petwòl la kouche anba dispit Irak-Kowet la , nan New York Times , 3 septanm 1990.
  16. ^ Yon b (EN) Derek Gregory, Prezante nan kolonyal: Afganistan, Palestin, Irak , Malden, MA, USA, Blackwell nan Piblikasyon Ltd, 2004, p. 156, ISBN 1-57718-090-9 .
  17. ^ (EN) Youssef M. Ibrahim, Irak te di pou domine nan diskisyon lwil oliv ak Kowet ak Arab Emirates , nan New York Times, 26 Jiyè 1990.
  18. ^ A b (EN) Thomas L. Friedman, Standoff nan Gòlf la; Yon rale pasyèl pa Irak te pè kòm dat limit 'konplo' , nan New York Times , Brussels, 17 desanm 1990. Retwouve 17 avril 2010 .
  19. ^ (EN) Gòlf Gòlf la nan AllExperts , sou experts.about.com. Retriev 12 jen, 2011 .
  20. ^ (EN) Konfwontasyon nan Gòlf la , nan New York Times, 25 septanm 1990.
  21. ^ (EN) Mesaj amitye Saddam bay Prezidan Bush , nan Wikileaks, 25 jiyè 1990. Retrieved nan 1 janvye 2011 (ranpli pa 'url orijinal 7 janvye 2011).
  22. ^ (EN) Leonard Lopate Show, Why Americans Choose War on wnyc.org, Connecticut Public Radio, 11 novanm 2011 (depoze pa 'url orijinal 17 novanm 2010).
  23. ^ (EN) envazyon Irak la; Nan de kapital Arab, zam ak laperèz, viktwa ak aplodi , nan jounal Reuters , New York Times, 3 Out 1990.
  24. ^ (EN) Eta Gòlf yo - Kowet - Konsiderasyon Rejyonal ak Sekirite Nasyonal [ lyen kase ] , sou countrystudies.us .
  25. ^ (EN) Temwen, Kolonèl Fred Hart , sou users.lighthouse.net. Retrieved 12 jen, 2011 (achiv soti nan orijinal la sou, 18 out 2009) .
  26. ^ (EN) Kenneth M. Pollack, Arabs in War: Military Effectiveness (1948-91), Lincoln and London, University of Nebraska Press, 2002.
  27. ^ (EN) FRONTLINE / WORLD. Irak - Wout Saddam nan lanfè - Yon vwayaj nan jaden yo touye , sou pbs.org , PBS, 24 janvye 2006. Rekipere 12 jen, 2011 .
  28. ^ (EN) Evalyasyon domaj - Kowet lwil sou fas.org, federasyon syantis Ameriken yo (ranpli pa 'url orijinal sou 2 Novanm 2013).
  29. ^ (EN) Ibrahim al-Marashi, siyifikasyon nan "lanmò a" nan Ali Hassan al-Majid , James Martin Sant pou etid nonproliferasyon, 9 avril 2003. Retrieved nan 1 novanm 2013 (ranpli pa 'url orijinal 9 jen, 2003 ) .
  30. ^ (EN) Irak , sou globalsecurity.org.
  31. ^ (EN) Kowet Britanik , sou britannica.com. Retriev 12 jen, 2011 .
  32. ^ (EN) K. Gajendra Singh, lagè pwopagann: n bès ak otòn nan medya oksidantal yo , Azi disid analiz gwoup, 24 fevriye 2003 (ranpli pa 'url orijinal 8 mas 2012).
  33. ^ (EN)Eta Kowet , sou atlapedia.com. Retriev 12 jen, 2011 .
  34. ^ (EN) Krim komèt pa rejim Irak la - envazyon an nan Kowet Out 1990 , sou indict.org.uk, akize (depoze pa 'url orijinal 18 avril, 2012).
  35. ^ (EN) Enpak sou sante piblik nan 1990 envazyon Irak nan Kowet , sou medicalnewstoday.com, nouvèl medikal jodi a, 4 jiyè 2005.
  36. ^ A b (EN) Mondyal zak kont envazyon Irak nan Kowet , sou globalsecurity.org.
  37. ^ (EN) David Hirst ak Simon Tisdall, gran pwisans ini sou Irak , nan The Guardian, London, 3 Out 1990.
  38. ^ ( EN ) Rezolisyon 660 Konsèy Sekirite Nasyonzini (Kondane envazyon an nan Kowet pa Irak), SC res. 660, 45 Nasyonzini SCOR nan 19, Dokiman Nasyonzini S / RES / 660 (1990) , sou www1.umn.edu , umn.edu. Retriev 12 jen, 2011 .
  39. ^ (EN) David Fairhall ak Martin Walker, avyon alye yo bonm Irak: liberasyon Kowet kòmanse, di US , nan The Guardian, London, 17 janvye 1991.
  40. ^ ( EN ) 25 fevriye 1991: Irak retire kò li nan Kowet , sou sify.com , Sify. Retriev 12 jen, 2011 .
  41. ^ Kim Murphy, emosyonèl emir retounen nan Kuwait Royalty: Li kouvri figi l 'ak bese bo tè a. Men, pa anpil sitwayen vire soti nan salye l ' , nan Los Angeles Times , 15 mas 1991. Retriev, 17 avril 2010 .
  42. ^ (EN) Sèvi ak laterè pandan envazyon Irak la nan Kowet , sou jafi.org.il, JAFI, 5 me 2005. Retrieved 12 jen 2011 (ranpli pa 'url orijinal 24 janvye 2005).
  43. ^ (EN) Saddam voye ekskiz pou Kowet pou envazyon sou english.peopledaily.com.cn, chak jou pèp la, 8 desanm 2002.
  44. ^ (EN) PLO ekskiz sou Kowet sou news24.com, 12 desanm 2004 (ranpli pa 'url orijinal sou 2 fevriye, 2007).

Atik ki gen rapò

Otorite kontwòl LCCN ( EN ) sh90004711