Copyleft

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Envèse c anndan yon sèk se senbòl copyleft .
C ki antoure a se senbòl copyright .

Ekspresyon copyleft la (pafwa endike an Italyen avèk " pèmisyon copyright " [1] ) endike yon modèl jesyon copyright ki baze sou yon sistèm lisans kote otè a (kòm detantè orijinal dwa sou travay la) endike itilizatè yo nan travay la ke li ka itilize, gaye e souvan menm modifye lib, pandan y ap respekte kèk kondisyon esansyèl. Copyleft ( pèmisyon copyright ) ka aplike nan yon foul moun nan travay, sòti nan lojisyèl nan travay literè, soti nan videyo nan travay mizik, ki soti nan baz done ak foto.

Nan vèsyon an pi ak orijinal nan copyleft la (sa vle di youn nan refere li a anviwònman an IT ) kondisyon prensipal la oblije itilizatè yo nan travay la, si yo vle distribye travay la modifye, yo fè sa anba menm rejim legal la (epi jeneralman anba menm lisans lan ). Nan fason sa a, rejim nan copyleft ak tout antye libète ki soti nan li yo toujou garanti nan chak lage [2] .

Tèminal sa a, nan yon sans ki pa estrikteman teknik-legal, kapab tou jeneralman endike mouvman kiltirèl la ki te devlope sou vag nan nouvo pratik sa a an repons a redisman nan modèl la copyright tradisyonèl [3] .

Egzanp lisans copyleft pou lojisyèl se GNU GPL ak GNU LGPL , pou lòt zòn lisans Creative Commons yo (pi byen avèk kloz pataje a menm ) oswa menm lisans GNU FDL yo itilize pou Wikipedia jiska 2009 (dat tranzisyon pou lisans lan Creative Commons).

Etimoloji

Monospaced font li "Ti debaz pou Intel 8080, vèsyon 2.0 pa Li-Chen Wang, modifye ak tradui nan Intel mnemonics pa Roger Rausklob, 10 oktòb 1976. @ Copyleft, tout sa ki mal rezève."
Premye nèf liy yo nan ti sous kòd BASIC pou processeur Intel 8080 ekri pa Li-Chen Wang, pwofesè nan Inivèsite Palo Alto ( 1976 ).

Tèm copyleft la , selon kèk sous, te soti nan yon mesaj ki nan Palo Alto Tiny BASIC , yon vèsyon gratis nan lang BASIC ekri pa Li-Chen Wang nan fen lane 1970 yo ak sòti nan Tiny BASIC . Lis pwogram yo genyen fraz yo "@COPYLEFT" ak "All Wrongs Reserved" (TOUT REZÈV STORTI), jwèt sou "copyright" ak "tout dwa rezève" (tout dwa rezève), souvan itilize fraz nan deklarasyon copyright yo.

Richard Stallman deklare ke pawòl la soti nan Don Hopkins , ki moun ki voye l 'yon lèt nan 1984 oswa 1985 , ki li: " Copyleft - tout dwa ranvèse ." ( Copyleft - tout dwa ranvèse. [4] )

Ekspresyon an se yon pyès teyat sou tèm copyright , kote mo dwat la , ki vle di "dwa" (nan sans legal), ranvèse ak bò gòch , ki vle di "vann"; jwe sou siyifikasyon an dezyèm nan mo sa yo, li ka wè ke se dwa (sa vle di "dwa") echanje ak bò gòch ("kite") tou nan logo la. Tou kite se patisip pase nan vèb kite , ki vle di "kite", "abandone": nan fason sa a gen yon pin plis sou divilge dwa yo olye pou yo rezève (nou) , byenke Stallman rejte entèpretasyon sa a.

Gen kèk li nan mo a kite yon referans a ti sèk kiltirèl ki tradisyonèlman goumen kont copyright - ki se, sa yo ki nan bò gòch la - nan degoutans bay moun ki tradisyonèlman defann yo - sa yo ki sou bò dwat la. Aktivis politik Stallman te kontribye nan entèpretasyon sa a.

Nan kòmansman swasanndis yo te itilize copyleft tèm nan Principia Discordia ak notasyon "Tout dwa ranvèse", ki gen pwononsyasyon sanble ak "Tout dwa rezève"; siyifikasyon literal la se Tout dwa ranvèse , men li gen yon son ki sanble ak fraz Tout dwa rezève yo (ak eksepsyon de ranvèse , ki se tou yon anagram nan rezève . Sa a te ka sous enspirasyon pou Hopkins oswa lòt moun).

Gen pwoblèm nan defini tèm "copyleft la" akòz konfli a ki karakterize li. Tèm nan, ki te kreye kòm yon kontrepati kaptivan nan tèm "copyright", orijinal yon non, endike ki kalite lisans ki te pibliye anba GNU General Public License ki fèt pa Richard Stallman kòm yon pati nan travay la nan Free Software Foundation la . Se konsa, "pwogram ou an copylefted" se prèske toujou konsidere yo dwe yon pwogram pibliye anba GPL la . Lè yo itilize li kòm yon vèb nan lang angle , men entraduabl nan Italyen , tankou nan fraz " li copylefted vèsyon ki pi resan l 'yo ", li pi difisil jwenn yon definisyon apwopriye jan li ka refere a nenpòt nan anpil lisans menm jan an, konsa ki lye ak prezan lide nan imajinasyon kolektif nan "dwa a kopye". Tanpri gade nan pwochen seksyon an pou plis detay sou sa.

Istwa

Konsèp copyleft la te fèt pandan Richard Stallman t ap travay sou yon entèprèt Lisp . Konpayi an Symbolics mande pou kapab sèvi ak entèprèt la Lisp ak Stallman te dakò bay yo ak yon vèsyon domèn piblik nan travay li. Symbolics pwolonje ak amelyore entèprèt la Lisp, men lè Stallman te vle jwenn aksè nan amelyorasyon ke Symbolics te fè entèprèt li a, Symbolics refize. Se konsa, Stallman, an 1984 , te kòmanse travay detwi sa a kalite propriétaires lojisyèl ki gen tandans konpòtman ak kilti . Sa a ki kalite konpòtman te defini nan Stallman tèt li: "lojisyèl Palisades" (nan lang angle "lojisyèl Palisades").

Imaj ki dekri Richard Stallman
Richard Stallman, fondatè pwojè GNU a

Depi Stallman jwenn li fasil, nan kout tèm, elimine lwa sou copyright ak enjistis yo pèmèt yo fè, li te deside travay nan sijè ki abòde lan lwa ki deja egziste yo e li te kreye pwòp lisans li, GNU General Public. License (GNU GPL) , premye lisans copyleft la. Pou la pwemye fwa, detantè a copyright te kapab, si li te vle, asire ke yo te maksimòm kantite dwa transfere tout tan bay itilizatè yo nan pwogram nan, kèlkeswa sa ki chanjman nenpòt moun ki ta pita fè nan pwogram orijinal la. Transfè dwa sa a pa aplike pou tout moun, men sèlman pou moun ki jwenn pwogram lan. Etikèt lisans copyleft la te adopte pita.

Richard Stallman te dekri konsèp copyleft nan Manifès GNU an 1985:

GNU pa nan domèn piblik la. Tout moun pral pèmèt yo modifye ak redistribiye GNU, men pesonn pa pral pèmèt yo restriksyon redistribisyon plis li yo. Nan yon Nutshell: modifikasyon propriétaires pa pèmèt. Mwen vle asire ke tout vèsyon GNU rete gratis.

Deskripsyon

Copyleft pa gen anyen plis pase yon metòd pou fè egzèsis copyright ki eksplwate prensip debaz yo nan copyright pa kontwole sikilasyon an nan travay la, men etabli yon modèl vètye nan sikilasyon nan travay la, ki se te opoze ak modèl la te di pwopriyetè . Copyleft pa t 'kapab egziste deyò seri a nan règleman copyright [5] .

Yon lisans ki baze sou prensip copyleft transfere bay nenpòt moun ki posede yon kopi travay la kèk nan pwòp dwa otè a. Li pèmèt tou répartition travay la poukont li sèlman si dwa sa yo transfere ansanm avèk li. Fondamantalman, dwa sa yo se kat "libète fondamantal" [6] ki endike nan Stallman :

  1. Libète 0
    Libète nan kouri pwogram nan pou nenpòt ki rezon.
  2. Libète 1
    Libète pou etidye pwogram nan epi modifye li [7] .
  3. Libète 2
    Libète pou redistribiye kopi pwogram nan pou ede lòt moun.
  4. Libète 3
    Libète pou amelyore pwogram nan ak distribye piblikman amelyorasyon yo, pou tout kominote a benefisye de li [7] .

Yon pwogram se lojisyèl gratis si lisans lan pèmèt tout libète sa yo. Répartition kopi yo, avèk oswa san modifikasyon, ka gratis oswa peye. Lè ou lib pou fè bagay sa yo vle di (pami lòt bagay) ke ou pa bezwen mande oswa peye okenn pèmi.

Lisans Copyleft nòmalman gen ladan kondisyon adisyonèl ki gen entansyon elimine obstak posib pou itilizasyon gratis, distribisyon ak modifikasyon kopi, tankou:

  • asire ke lisans lan copyleft pa ka anile;
  • asire ke travay la ak vèsyon sòti li yo distribiye nan yon fòm ki fasilite modifikasyon (pou egzanp nan ka a nan lojisyèl sa a ekivalan a mande distribisyon an nan kòd la sous e ke konpilasyon an nan sa yo ka pran plas san yo pa antrav tou, Se poutèt sa mande distribisyon tout Scripts yo ak kòmandman yo itilize pou operasyon sa a);
  • asire ke travay la modifye akonpaye pa yon deskripsyon yo idantifye nenpòt ki chanjman ki fèt nan travay orijinal la nan manyèl itilizatè, deskripsyon , elatriye.

Plis souvan, lisans sa yo copyleft, yo nan lòd yo gen nenpòt kalite efikasite, bezwen kreyativite itilize règleman yo ak lwa ki gouvène pwopriyete entelektyèl , pou egzanp lè li rive lwa copyright (ki se ka prensipal la). Moun ki gen nan nenpòt fason kontribye nan copyleft pwoteje travay la dwe vin ko-copyright moun ki gen nan travay sa a epi an menm tan an renonse kèk nan dwa yo akòde pa copyright, pou egzanp: renonse dwa a yo dwe distribitè a sèl nan kopi travay sa yo. Li ta dwe tou te note ke, nan lalwa copyright Italyen, absans la nan yon siyati pou aksepte pa itilizatè a ka kreye pwoblèm nan validite legal , menm jan ak sa k ap pase pou lòt "louvri" modèl jesyon nan copyright tankou Creative Commons ak sa k ap pase pou lisans propriétaires.

Licensing pa dwe anyen plis pase yon metòd pou reyalize objektif copyleft; lisans lan depann sou lwa yo ki gouvène pwopriyete entelektyèl la ak depi lwa sa yo ka diferan nan diferan peyi, Lè sa a, lisans lan ka diferan tou depann de peyi a nan kote li aplike yo nan lòd yo pi byen kostim lwa lokal yo. Pou egzanp, nan kèk eta li ka akseptab nan vann lojisyèl san garanti (jan sa endike nan atik 11 ak 12 nan GNU GPL vèsyon 2.0 lisans lan), pandan ke nan lòt moun, tankou nan anpil eta Ewopeyen an, li pa posib pa bay nenpòt garanti sou yon pwodwi. vann, pou rezon sa yo ekstansyon garanti sa yo dekri nan anpil lisans copyleft Ewopeyen an (gade lisans CeCILL , yon lisans ki pèmèt itilizasyon GNU GPL - atizay 5.3.4 lisans CeCILL - an konbinezon ak yon garanti limite - atizay 9).

Ideoloji a

Icône loup mgx2.svg Sijè a menm an detay: M: Konesans gratis ki baze sou lisans Creative Commons / li .

Pou anpil moun, copyleft se yon teknik ki itilize copyright kòm yon mwayen pou ranvèse restriksyon yo tradisyonèlman enpoze ak copyright sou devlopman ak difizyon konesans. Dapre apwòch sa a, copyleft se sitou yon zouti nan yon operasyon gwo-echèl ki gen pou objaktif pou retire pèmanan restriksyon sa yo.

Pandan ke "copyleft" se pa yon tèm legal, li wè pa defansè yo kòm yon zouti legal nan deba politik la ak ideyolojik sou travay entelektyèl. Gen kèk ki wè copyleft kòm yon premye etap nan kraze gratis nan tout kalite lwa copyright. Lojisyèl nan domèn piblik la , san pwoteksyon tankou copyleft, vilnerab. Devlopè pa ta gen okenn restriksyon sou difizyon ak vant nan fòm binè san yo pa dokiman ak kòd sous. Si lwa copyright yo te aboli an plen, pa ta gen okenn fason pou ranfòse yon lisans copyleft, men li ta diminye tou bezwen an (eksepte pou lojisyèl Palisades ).

Èske copyleft "viral"?

Tèm lisans copyright viral pafwa yo itilize pou lisans copyleft , souvan pa moun ki santi ke yo te blese, depi nenpòt ki travay ki sòti nan yon copyleft dwe itilize menm lisans lan. An patikilye, travay copyleft pa ka legalman enkòpore nan lòt moun ki pa distribiye san sous, tankou pifò pwodwi komèsyal yo, san pèmisyon espesifik otè yo; kidonk se itilizasyon yo nan endistri ki limite a itilizasyon entèn sèlman. Sepandan, gen yon paradoks ki defann pa BSD defansè [8] [9] [10] ke yon ki pa copyleft BSD ki gen lisans travay oswa kòd absòbe nan yon copyleft GPL travay oswa kòd san yo pa travay orijinal la benefisye de li. Pandan y ap nan menm bagay la. tan lèt la defini kòm pi fre nan lisans yo .

Tèm viral la vle di yon pwopagasyon ki konparab ak viris biyolojik la atravè yon ògàn antye selil menm jan an oswa kò menm espès yo. Nan kontèks la nan kontra legalman valab oswa lisans, viral refere a nenpòt bagay ki gaye otomatikman pa "latching sou" nan yon lòt bagay, si li ajoute valè nan pwodwi a oswa ou pa.

Defansè Copyleft diskite ke pwolonje analoji ki genyen ant lisans copyleft ak viris òdinatè twò lwen se apwopriye, tankou viris òdinatè tipikman enfekte òdinatè san yo pa itilizatè a okouran de yo epi chèche blese mal, pandan y ap otè lojisyèl derive yo okouran de lisans lan copyleft nan orijinal la travay ak itilizatè yo nan travay la derive ka benefisye de li. Anpil timid lwen tèm viral la akòz konotasyon negatif li yo.

Microsoft ak lòt konpayi yo refere a GPL kòm yon lisans "viral", yo ka al gade nan lide ke chak fwa yon nouvo pwodwi lage anba lisans sa a li resevwa yon repons pozitif nan men piblik la; fidbak sa a pouse otè yo pibliye lojisyèl yo anba lisans sa a, ak rezilta nan yon kwasans - jisteman - "viral".

Youn nan benefis ki pi souvan site nan lisans lan GPL se kapasite nan reutilize kòd ekri pa lòt moun yo rezoud yon pwoblèm olye pou yo te fòse yo "reenvante volan an" epi yo dwe ekri yon nouvo nan grate (ki kapab tou mennen nan pi bon algoritm, men li sètènman plis tan konsome).

Gen kèk opozan nan copyleft diskite ke menm yon sèl liy nan copyleft kòd nan yon pwodwi nan dè milyon de liy se ase fè pwodwi a copyleft antye.

Sepandan, gen eksepsyon ki prezève viv ansanm nan de lisans yo, tankou:
  • Yon liy sèl nan kòd tankou sa yo ka diman konsidere kòm yon travay dwadotè. (Si chak mo yon sèl nan chak tèks dwadotè dwadotè te dwadotè tèt li, ki sa ki ta posib yo ekri san yo pa vyole dè milyon de copyrights nan yon fwa?)
  • Menm si kòd la copyleft konstitye yon pati konsiderab nan pwodwi a dwadotè, sa a se pa ase otomatikman chanje lisans lan nan pwodwi a. Fondamantalman, li ilegal yo repwodwi yon pwodwi dwadotè ki sòti nan yon pwodwi copyleft, sof si detantè a copyright chwazi yo sèvi ak yon lisans konpatib (pa nesesèman copyleft).

An reyalite, kèk lisans copyleft lajman itilize tankou GPL presize ke: pwogram Copyleft ka kominike avèk pwogram ki pa copyleft osi lontan ke kominikasyon rete nan nivo relativman senp , tankou kouri pwogram nan dwadotè ak paramèt. Se konsa, menm si ou mete yon GPL ki gen lisans modil copyleft nan yon pwogram ki pa copyleft, kominikasyon ant yo ta dwe legal osi lontan ke li se ase limite.

Kalite copyleft ak relasyon ak lòt lisans

Lojisyèl Sous Louvri pibliye anba lisans copyleft ak ki pa copyleft

Copyleft se youn nan karakteristik kle ki distenge divès kalite lisans lojisyèl Open Source . Evantyèlman copyleft te vin sijè kle nan batay ideyolojik ant mouvman sous louvri ak mouvman lojisyèl gratis: copyleft se kout pou yon mekanis legal ki asire ke pwodwi ki sòti nan yon travay ki gen lisans rete gratis. (Ki pa obligatwa nan yon "sous louvri "apwòch). Si moun ki gen lisans nan yon travay copylefted distribye travay derive ki pa kouvri nan menm (oswa nan kèk ka yon menm jan) copyleft lisans, Lè sa a, yo pral fè fas a konsekans legal: pou anpil travay copyleft sa a omwen implique ke sèten kondisyon nan copyleft lisans lan mete fen, kite (ansyen) lisansye a san pèmisyon pou kopye ak / oswa distribye ak / oswa piblikman montre ak / oswa prepare pwodwi lojisyèl derive, elatriye.

Anpil lisans lojisyèl sous louvri, tankou sa yo ki itilize pa sistèm yo opere BSD , X Window System la ak sèvè wèb la Apache , yo pa lisans copyleft jan yo pa mande pou ou distribye travay derive anba menm lisans lan. Gen yon deba kontinyèl sou ki klas lisans ki bay pi gwo degre libète. Deba sa a depann sou pwoblèm konplèks tankou definisyon libète e ki libète ki pi enpòtan. Li pafwa diskite ke lisans copyleft eseye maksimize libète tout potansyèl benefisyè nan lavni ( libète pou kreye lojisyèl propriétaires), pandan y ap lisans lojisyèl gratis ki pa copyleft maksimize libète moun k ap resevwa inisyal la ( libète pou kreye lojisyèl propriétaires). Soti nan yon pwen de vi ki sanble, libète a nan reseptè a (ki limite pa copyleft la) ka distenge soti nan libète a nan lojisyèl nan tèt li (ki se asire ke pa copyleft la).

Copyleft fò, fèb ak nwaj

Copyleft sou yon pwogram konsidere yo dwe plis oswa mwens fò depann sou ki jan li pwopaje nan travay derive.

Copyleft fèb refere a lisans pa tout travay derive eritye lisans copyleft la, souvan depann sou ki jan yo sòti. Sa yo jeneralman yo itilize pou kreyasyon bibliyotèk lojisyèl yo , pou pèmèt lòt lojisyèl konekte ak yo epi yo dwe redistribiye, san yo pa bezwen distribye anba menm lisans copyleft la. Se sèlman chanjman nan lojisyèl copyleft fèb nan tèt li bezwen yo dwe distribiye, pa lojisyèl an ki lye ak li. Sa a pèmèt pwogram ki anba nenpòt lisans yo dwe konpile ak lye nan bibliyotèk copylefted tankou glibc (yon bibliyotèk estanda itilize pa anpil pwogram) ak redistribiye san lisans.

Kèk lisans gratis ki itilize copyleft fèb yo se GNU Lesser General Public License (LGPL) [1] ak Mozilla Public License (MPL).

Pa " copyleft fò " nou vle di lisans sa yo pou ki tout travay dérivés ak bibliyotèk dinamik lye nan yo eritye lisans lan copyleft.

Men kèk egzanp sou lisans lojisyèl gratis ki itilize copyleft fò yo se GNU General Public License (GPL) ak Arphic Public License (ki sepandan, depi vèsyon an lage nan 2010 pa pèmèt itilizasyon komèsyal, kidonk li pa tonbe nan kategori sa a ankò).

Finalman, nou vle di pa " copyleft nwaj [11] ", ke yo rele tou " copyleft Rezo ", ki kalite lisans pou ki li nesesè fè kòd la sous nan pwogram nan disponib tou pou itilizatè ki rive jwenn li nan yon sou-demann sèvis sou entènèt, konsa konekte adistans nan sèvè a kote se lojisyèl an kouri kòm yon sèvis ( lojisyèl kòm yon sèvis ). Se poutèt sa menm plis restriksyon pase copyleft fò.

De egzanp nan copyleft nwaj yo se AGPL ak EUPL .

Egzanp lisans gratis ki pa copyleft se lisans BSD , lisans MIT ak lisans Apache .

Copyleft konplè ak pasyèl

" Full " ak " pasyèl " copyleft, al gade nan limit la nan chanjman apre-lage:

  • Copyleft a plen pèmèt modifikasyon san limit nan travay la, eksepte pou lisans nan tèt li.
  • Copyleft pasyèl mete restriksyon sou aksyon koreksyon an sèlman kèk pati. egzanp: nan kreyasyon atistik, copyleft konplè pafwa pa posib oswa dezirab.

Pataje menm

Anpil lisans pataje-menm (pataje sanble) se lisans copyleft pasyèl (oswa enkonplè). Pataje a sanble , sepandan, implique ke nenpòt libète yo akòde an relasyon ak travay orijinal la (oswa kopi ladan l) rete san okenn chanjman nan nenpòt ki travay derive: sa a plis implique ke chak lisans copyleft plen se otomatikman yon lisans pataje menm (men se pa nan lòt fason alantou !). Olye pou yo sèvi ak deviz copyright "tout dwa rezève", oswa deviz la copyleft plen "tout dwa yo ranvèse", pataje menm lisans olye sèvi ak deklarasyon an "kèk dwa yo rezève". Kèk pèmitasyon lisans Creative Commons yo se yon egzanp yon lisans pataje menm jan .

Lisans permisif

Lisans lojisyèl pèmèt yo se moun ki bay itilizatè yo nan lojisyèl libète yo menm jan ak lisans copyleft, men yo pa bezwen vèsyon modifye nan lojisyèl sa a genyen ladan yo libète sa yo tou. Yo gen restriksyon minim sou ki jan lojisyèl an ka itilize, modifye ak redistribiye, ak Se poutèt sa yo pa lisans copyleft. Egzanp sa a ki kalite lisans gen ladan lisans lan X11 , lisans lan Apache , lisans lan MIT, ak lisans yo BSD .

Lòt kalite lisans copyleft

Lisans lan Syans Design se yon lisans copyleft fò ki ka aplike nan nenpòt ki travay lòt pase lojisyèl, dokiman, oswa atizay nan sans laj la. Free Software Foundation endike li nan mitan lisans ki disponib yo , menm si li pa konsidere li konpatib ak GPL li yo ak Se poutèt sa pa rekòmande pou itilize li nan lojisyèl oswa dokiman.

Kont lisans DRM se yon lisans copyleft pou travay atistik pibliye pa Free Creations .

Copyleft nan yon kontèks lòt pase lisans lojisyèl

Lisans Copyleft pou materyèl ki pa lojisyèl gen ladan lisans Creative Commons pataje menm jan ak lisans GNU Free Documentation ( lisans GNU pou kontni gratis , abreje nan GNU FDL, GFDL, oswa FDL). GFDL la ka itilize pou aplike konsèp copyleft la pou menm travay ki pa gen okenn kòd sous distenge, pandan y ap egzijans GPL a pibliye kòd sous la pa gen sans lè kòd sous la pa ka distenge soti nan konpile kòd oswa kòd objè oswa kòd. Ègzèkutabl oswa binè kòd. . GFDL a fè yon distenksyon ant yon "kopi transparan" ak yon "kopi opak", lè l sèvi avèk yon definisyon diferan pase diferans GPL a ant "kòd sous" ak "kòd objè".

Remake byen ke nosyon de copyleft, fè sans, mande pou li se posib fè yon kopi nan kèk fason ki gratis ak gratis nan kontrent patikilye (pou egzanp tankou k ap pase pou dosye sou yon òdinatè oswa pou fotokopi), se sa ki - mete li nan yon lòt fason, - ke nenpòt moun ka bay san yo pa "pèdi" sa yo ap redistribiye (nan menm fason an kòm konesans): pou egzanp li trè difisil yo mete an pratik konsèp nan copyleft pou moun ki atizay ki fè yo karakterize pa pwodiksyon de objè inik, ki yo pa ka kopye jan yo ye - pi piti nan tout si gen krentif pou domaje orijinal la nan pwosesis la.

Art - dokiman yo

Copyleft te enspire tou boza (patikilyèman kote yo te montre nosyon tradisyonèl pwopriyete entelektyèl pou domaje kreyativite ak / oswa kolaborasyon kreyatif ak / oswa distribisyon senp nan sa ki te reyalize) ak mouvman tankou Sosyete Libre ak Aparisyon nan sous louvri konpayi rekò. Pou egzanp, lisans lan Atizay gratis se yon lisans copyleft ki ka aplike nan nenpòt ki travay atistik.

Copyleft lisans pou atizay pran limit sa yo an kont, se konsa yo diferan de copyleft lisans pou lojisyèl, pou egzanp pa fè yon distenksyon ant travay inisyal la ak kopi (nan ka sa a obligasyon yo copyleft yo sèlman aplikab a kopi) ak / oswa pase sou nosyon ki gen mwens fasil mete an pratik nan yon fason objektif (vin pi plis tankou deklarasyon entansyon), pou egzanp pa antre nan yon copyleft ki sijè a respè - nan mond lan nan pwogramasyon realizasyon an nan copyleft nan tèt li se respè a maksimòm ki ka jwenn. Nan lòt mo: copyleft nan atizay dwe pran an kont nosyon pi laj konsènan dwa otè yo, ki se souvan pi konplèks (ak diferan plis ant peyi) pase lwa copyright sèlman.

Tankou pataje lisans Creative Commons yo, lisans GNU Free Documentation pèmèt otè yo aplike limit nan sèten seksyon nan travay yo, soulaje obligasyon ki asosye ak mekanis copyleft la nan kèk pati nan kreyasyon yo. Nan ka GFDL limit sa yo enkli itilizasyon seksyon "envariant", ki pa ka chanje pa pwochen piblikatè.

Sa a ki kalite lisans copyleft pasyèl kapab tou itilize deyò kontèks la atistik: pou GFDL a sa a te menm prevwa nan entansyon inisyal yo, menm jan li te kreye kòm yon aparèy sipòte dokiman lojisyèl (copyleft).

Anpil atis mete travay yo anba lisans copyleft ak entansyon pou yo rekonèt kòm otè travay orijinal la. Sepandan, gen pwoblèm yo dwe okouran de: pou egzanp, travay yo ta ka itilize nan yon fason ki ale kont volonte yo, kòm yon travay derive ki reprezante prensip moral ki opoze ak pa yo. Klèman, nan kèk ka, yo te asosye avèk travay ideyolojik kontwovèsyal (moral, politik, relijye oswa otreman) ka pa sa ki te anvizaje lè pibliye yon kreyasyon copyleft ki gen lisans. Konsidere, ki soti nan pwen de vi opoze a, ke nan prensip pa gen okenn garanti ke pral gen rekonesans nan patènite nan travay orijinal la nan ka sa yo kote li ta dezirab pou atis la.

Patant

Copyleft-tankou lide yo de pli zan pli ke yo te sijere pou rive (konsa deplase nan yon corpus ki gen rapò ak lwa sou patant olye pou yo lwa copyright), osi byen ke louvri pisin patant ki pèmèt itilize nan patant pisin lan san yo pa peman. Redevans nan sèten kondisyon (tankou anile dwa pou aplike pou nouvo patant ki pa ogmante pisin lan ). Yo pa te kenbe sou, petèt an pati paske rive yo relativman chè jwenn, pandan y ap copyright se gratis.

Depi pou pifò kreyasyon copyleft karakteristik sa a asire sèlman pa lalwa copyright, mekanis patant yo ka menase libète garanti pa lisans copyleft, espesyalman nan peyi sa yo kote lwa patant yo pran priyorite sou lalwa copyright (oswa ki ta ka nan nenpòt ka kreye obstak nan gaye gratis nan kreyasyon copyleft), menm jan ta ka ka a pou nouvo règleman yo konsènan rive ki ap devlope nan Inyon Ewopeyen an nan kòmansman ane 2000 yo .

Gen sanble pa gen repons ki senp pou menas sa yo, pandan ke yo rekonèt ke kominote yo devlope pwodwi copyleft jeneralman pa gen ni resous ni òganizasyon pou jere pwosedi konplèks ki enplike nan jwenn patant. Risposte organizzate, tuttavia, sembra che inizino ad emergere da luoghi di discussione quali Groklaw . Inoltre IBM può essere considerata alleata della comunità open source quando si tratta di combinare le tradizionali protezioni del copyright per le creazioni copyleft con le invenzioni brevettate ; si veda al riguardo un articolo su Infoworld che rende noto che IBM afferma che non farà valere i propri brevetti contro il kernel Linux .

Questo e altri esempi possono indicare che il copyleft non è la pietra filosofale definitiva che potrebbe risolvere tutti i problemi relativi alla proprietà intellettuale una volta per tutte: specialmente in campo artistico, che ha anche una tradizione di creazione come processo solitario (insieme a, ma abbastanza separato da, una tradizione di cooperazione creativa), un processo di creazione "diretto dalla comunità" non è desiderato in tutti i casi.

Utilizzi commerciali delle creazioni copyleft

L'utilizzo commerciale di lavori copyleft differisce da quello dei lavori coperti da diritti di proprietà intellettuale . Tale utilizzo può includere anche l'aggirare la licenza acquisendo conoscenza del lavoro, o del modello di servizio di un lavoro copyleft. Generalmente ci si attende che i profitti finanziari di un business "copyleft" siano inferiori di quelli generati da un business che utilizza lavori proprietari. Ditte con prodotti proprietari possono far soldi con vendite esclusive, dal possesso esclusivo o trasferito, e lucrare sulle cause per i diritti di una creazione.

Nuovi modelli di business possono avvantaggiarsi delle particolarità dei lavori copyleft, ad esempio permettendo a programmatori volontari ea organizzazioni di sentirsi coinvolti e contribuire allo sviluppo; inoltre, il "far parte della comunità" aiuta a mantenere l'idea che ci si "possa fidare" di un'opera anche molto complessa, la cui creazione viene divisa e verificata dalla comunità nel suo complesso.

A livello di investimenti economici, il software copyleft può oggi essere considerato come un possibile meccanismo che consenta di competere con grandi ditte monopoliste che si affidano ai benefici economici delle leggi sui brevetti, ai trademark e al copyright. Tale convinzione può derivare, ad esempio, dal contenuto dei cosiddetti Halloween Documents .

A livello artistico il concetto di "creare un servizio commerciale basato su una creazione copyleft" è, se possibile, ancora più difficile da mettere in pratica che nello sviluppo del software. Varie idee circolano in rete, anche ad opera della Electronic Frontier Foundation , in particolare per la distribuzione di opere d'ingegno facilmente distribuibili mediante reti P2P (come ad esempio file contenenti opere musicali).

Simbolo

Il simbolo del copyleft nasce nel 2005: è una "C" rovesciata contenuta in un cerchio, come il simbolo del copyright ©, ma specchiato. Non ha significato legale [12] .

Una proposta del 2016 [13] di aggiungere il simbolo in una futura versione di Unicode, venne accettata dal Unicode Technical Comitee . Il simbolo è presente da Unicode 11 [14] , ed il suo codice è U+1F12F [15] , anche se risulta ancora poco implementato nei font.

A partire dal 2018, è in gran parte non implementato nei caratteri, ma può essere approssimato con il carattere U+2184 LATIN SMALL LETTER REVERSED C o il carattere più ampiamente disponibile U+0254 LATIN SMALL LETTER OPEN O tra parentesi (ɔ) o, se supportato dall'applicazione o dal browser web, combinando una c rovesciata con il carattere U+20DD ↄ⃝ COMBINANDO IL CERCHIO INCLUSI: ↄ⃝. [16]

Note

  1. ^ Classificazione del Software Libero e non libero - Progetto GNU - Free Software Foundation (FSF)
  2. ^ Sapete cos'è il copyleft? - guide.supereva.it
  3. ^ Paola Pisano, Managing innovation. Creare, gestire e diffondere. Innovazione nei sistemi relazionali , libreriauniversitaria, 2011, p. 224 e p. 246.
  4. ^ About the GNU Project - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
  5. ^ Il copyleft spiegato ai bambini - wumingfoundation.com
  6. ^ Definizione di Software Libero
  7. ^ a b L'accesso al codice sorgente ne è un prerequisito.
  8. ^ Bill Stewart, Re: propose: `cypherpunks license' (Re: Wanted: Twofish source code) , su cypherpunks.venona.com , Cypherpunks mailing list, 8 ottobre 1998. URL consultato il 29 aprile 2007 (archiviato dall' url originale il 29 maggio 2007) .
  9. ^ Joe Buck, Re: Using of parse tree externally , su gcc.gnu.org , GCC mailing list, 10 ottobre 2000. URL consultato il 29 aprile 2007 .
  10. ^ L. Adrian Griffis, The GNU Public Virus [ collegamento interrotto ] , su themes.Freecode.net , 15 luglio 2000. URL consultato il 29 aprile 2007 .
  11. ^ LE REGOLE DEL SOFTWARE LIBERO, articolo di Marco Ciurcina (avv.) ( PDF ), su industriasoftwarelibero.it .
  12. ^ Hall, G. Brent (George Brent), Open source approaches in spatial data handling , Springer, 2008, p. 29, ISBN 978-3-540-74831-1 , OCLC 288524326 . URL consultato il 26 giugno 2020 .
  13. ^ Proposal to add the Copyleft Symbol to Unicode ( PDF ), su unicode.org .
  14. ^ ( EN ) Diana, Announcing The Unicode® Standard, Version 11.0 , su Unicode . URL consultato il 26 giugno 2020 .
  15. ^ The Unicode Standard, Version 13.0 ( PDF ), su unicode.org .
  16. ^ Unicode Mail List Archive: Unicode copyleft inquiry , su unicode.org . URL consultato il 19 luglio 2021 .

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Generici e informativi

Copyleft e software

Arrows-folder-categorize.svg Le singole voci sono elencate nella Categoria:Licenze di software libero

Copyleft applicato alle creazioni artistiche

Arrows-folder-categorize.svg Le singole voci sono elencate nella Categoria:Opere libere copyleft
Diritto Portale Diritto : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di diritto