Kategori: Tradwi

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Sitiyasyon nan
21 Out 2021, 8:41 am (CEST)
Pa date 0
2014 11
2015 93
2016 65
2017 68
2018 100
Total 337
Sitiyasyon nan
21 Out 2021, 8:41 am (CEST)
Angle 595
Alman 20
Franse 32
Panyòl 19
Lòt lang (gade chat.)
Total 725

Kategori sa a rasanble antre yo ak tradiksyon yo dwe ranpli , klase dapre twa kritè paralèl: pa sijè, pa lang sous ak pa mwa nan tradiksyon kòmanse. Li sèvi kòm yon rapèl ak envitasyon ranpli tradiksyon an nan Italyen nan vwa ki sòti nan lòt lang e li te rete fini. Sepandan, tradiksyon pa obligatwa; atik yo kapab tou ranpli ak nouvo tèks.

Pou mete yon atik nan kategori sa a, yo dwe ajoute modèl la {{ T }} nan tèt atik la, avèk paramèt apwopriye yo:

{{T | lang = non lang fanm | topic = topic | dat = mwa ane}} oswa nan fòm kout
{{T | non lang | non sijè | mwa ane}}

Rekòmande aksyon yo

  • Tradiksyon ki soti nan vèsyon Wikipedia nan lòt lang enplike obligasyon pou konfòme li avèk GFDL , sètadi obligasyon pou site otè yo. Tcheke prezans modèl la {{ tradui pa }} nan paj diskisyon sou atik ki pral tradwi a. Si absan, ajoute li, pran swen yo idantifye vèsyon an nan ki soti nan ki pwosesis la tradiksyon te kòmanse.
Yon lis atik yo ke yo te tradwi san yo pa modèl la {{ tradui pa }}, Se poutèt sa yo dwe eleman, ki disponib isit la .
  • Fè atansyon pou endike kòmansman ak fen tradiksyon yo nan domèn sijè a, nan lòd pou gen yon kwonoloji fasil pou rechèch.
  • Si yon antre pa te klase pa mwa, li ka rete "yo dwe tradui" pou yon tan long. Si ou jwenn yon antre san kategori pa mwa, ajoute li nan modèl la.
  • Si gen yon tèks etranje nan vwa Italyen an, espesyalman nan ka tradiksyon yo te kòmanse yon bon bout tan de sa, li trè posib ke tèks la pa koresponn ak vèsyon aktyèl la prezan sou sous Wikipedia, li rekòmande pou tcheke ak ranplase tèks la ak vèsyon an dènye.

Atik ki gen rapò

Sous-catégories

Kategori sa a gen 3 sub-kategori ki nan lis anba a, sou yon total 3.