Ede: Altènatif tèks pou imaj

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Commons-logo-2.svg Sou Commons ou pral jwenn yon koleksyon imaj ki ka deja itilize tankou si yo te Uploaded nan Wikipedia
(pou ensèsyon nan antre yo, gade Èd: Markup Imaj )
Lè ou mete imaj ak tab , pran an kont tou de rann grafik la (panse a anpil itilizatè ki itilize rezolisyon videyo ki ba), ak pwa jeneral paj la (an reyalite, anpil itilizatè gen sistèm ki pi gran epi yo ka itilize koneksyon ralanti).
Eseye wè ki jan paj la sanble menm nan rezolisyon ki ba (pou egzanp 800x600 oswa 1024x768) epi yo pa depase pwa a nan imaj yo; pa mete gwosè a nan imaj gwo pous sof si estrikteman nesesè: kite yo gen lajè a default chwazi pa itilizatè a .
Lè sa a, tcheke ke paj la pa dwe defile orizontal oswa ke pati nan li pa sipèpoze.
Epitou, asire w ke kontni ou toujou aksesib menm lè imaj yo pa ka wè yo .
Globe nan lèt yo
Gnome-help.svg - Biwo enfòmasyon

Chak fwa yon antre Wikipedia itilize yon imaj, tèks alt la pi byen adapte ak imaj la ta dwe toujou endike. Alt tèks, pou tèks altène , yo itilize kòm yon èd ak nan yon sans ranplase imaj la lè li pa ka parèt. Sa rive, pou egzanp, si yon moun:

  • sèvi ak yon lektè ekran oswa yon navigatè vwa (pou egzanp yon moun ki gen pwoblèm vizyèl oswa avèg);
  • sèvi ak yon navigatè tèks sèlman (pa egzanp nan yon telefòn mobil oswa òdinatè palmtop);
  • sèvi ak yon navigatè ak ekspozisyon an nan imaj enfim (pou egzanp paske li pa gen yon koneksyon bande ki disponib);
  • poko fini telechaje imaj;
  • montre yon rezilta motè rechèch paj oswa yon kopi kach;
  • kopye yon pati nan paj wèb la nan yon pwogram pwosesis mo.

Alt tèks yo itilize tou nan lòt sikonstans: pou egzanp, rechèch imaj Google la itilize enfòmasyon sa a kòm yon èd nan grafik endèks. Finalman, yon bon chwa nan tèks alt, tit ak tit yo rann li pi fasil pou koreksyon ak tradiksyon travay ki ka fèt sou sous wiki antre yo, oswa nan rechèch entèn Wikipedia a .

Ou ka itilize [[Immagine:nome immagine.png|il testo alt va qui]] oswa [[Immagine:nome immagine.png|alt=il testo alt va qui|la didascalia va qui]] pou endike tèks alt la. Remake byen ke tèks altènatif la separe de caption la, ki vize a tout lektè ki ka wè imaj la: kote ki pa gen caption li trè itil pou bay yon tèks altènatif, epi tou kote caption la prezan li ka apwopriye pou akonpaye caption ak yon tèks altènatif ki klarifye sa ki evidan pou moun ki ka wè imaj la ak Se poutèt sa caption pa di, men li se lwen soti nan evidan bay moun ki pa ka wè imaj la. Gade Èd: Markup Imaj pou lòt opsyon posib ki disponib pou gade imaj sou Wikipedia.

Vreman vre, nan kèk ka li pa fasil yo chwazi tèks la dwa satisfè tout bezwen yo diferan. Yon bagay ki "son bon" li pa yon navigatè vwa, ki fè sans nan yon navigatè ak ekspozisyon imaj etenn, ki ka konplete ki antoure tèks nan yon navigatè tèks sèlman. Pa dekouraje, li se souvan ase yo reflechi sou li yon ti kras. Epitou paj sa a, avèk èd nan kèk egzanp, ta renmen fè li pi klè ki jan yo fè yon bon chwa.

Imajine ekri kèk tèks pou yon kasèt odyo

Yon bon fason se chanje pwen de vi ou, tout bon nan ka sa a nan koute: imajine ke tèks la nan paj wèb la, ki gen ladan ki pou tèks la alt, konstitye tèks la ke yon oratè gen nan dosye sou yon kasèt odyo. Koute yo, an reyalite, sèlman koute, kidonk li pa fè okenn sans pou dekri imaj la, paske yo pa ka wè li: sa a vre kèlkeswa si yo pa wè paske yo avèg, oswa paske yo ap itilize yon navigatè. . Refere nan tèks la nan imaj la tankou sa yo, se sa ki, ki dekri li se chwa ki pi mal la ki ka fèt.

Chwazi bon tèks alt

Tèks alt la ta dwe yon ranplasan pou enfòmasyon ak siyifikasyon ke yo transmèt pa imaj la. Li pa itilize pou dekri ki jan imaj la tankou oswa pou rapòte enfòmasyon sou fòma a. Lè w ap chwazi fraz la pou itilize pou tèks alt la, reflechi sou sa imaj la vle eksprime.

Nan antre ansiklopedi, imaj yo souvan itilize pou bay enfòmasyon nan yon fason entwisyon. Anpil fwa enfòmasyon sa a pi byen eksprime lè l sèvi avèk imaj la; sepandan, lè imaj la pa disponib gen pwobableman kèk tèks ki ka itilize nan plas imaj la.

Tèks alt la ta dwe kominike menm enfòmasyon jan li pase nan imaj la. Si yo te mete imaj la kòm yon machin pou enfòmasyon sou koulè, lè sa a li pale de koulè a ​​nan tèks alt la. Si imaj la ta dwe di anyen sou gwosè a oswa fòm, ekri enfòmasyon sa a nan tèks alt la. Pa eseye dekri tout detay yon sèl nan imaj la, ou pa ta gen espas la; pitou konsantre efò ou sou rezime ki objektif imaj la ta ka yon fason ki fè sans menm pou moun ki pa ka wè li.

Lè pouw kite li

Nan Wikipedia, imaj yo byen enpòtan; sepandan, souvan siyifikasyon an nan yon imaj se pa konsa pou sa fondamantal ke li merite enklizyon nan vèsyon an tèks-sèlman nan paj la, patikilyèman lè imaj la se jis ekivalan a vizyèl nan yon bagay ki deja egziste nan paj la tèks. Nan ka sa a, tèks vid alt se souvan chwa ki pi bon.

Remak: nan Wikipedia ou pa ka itilize yon tèks alt konplètman vid, men ou dwe itilize espas blan : [[Immagine:nome immagine.png| ]] .

Eksprime siyifikasyon yon imaj enpòtan

Si yon imaj se reyèlman yon pati enpòtan oswa enteresan nan sa ou te ekri, eseye bay yon tèks alt ki pètèt fè paj la egalman konprann ak ka itilize menm pa moun ki pa ka wè imaj la.

Sèvi ak ponktiyasyon apwopriye pou fè tèks alt ou fasil pou konprann. Avèk vèsyon aktyèl lojisyèl Wikipedia a, tèks alt pou imaj yo kapab yon fraz antye oswa menm de si sa nesesè. Sonje kòmanse avèk yon lèt majiskil, fini ak yon peryòd epi mete yon vèb.

Egzanp

Kòd Wikipedia

1... e5

[[Immagine:Chess Screenshot.PNG|Situazione iniziale di una partita di scacchi.]]

Il bianco sarà il primo a muovere.

Remake byen an patikilye fraz "Sitiyasyon Inisyal la nan yon jwèt nan echèk.". Sa a se tèks la ki parèt nan plas imaj la.

Rezilta a nan navigatè a

1 ... ak 5

Premye sitiyasyon nan yon jwèt nan echèk.

Blan pral premye moun ki deplase.

Sa a se sa ki montre pa yon navigatè entènèt ki se kapab montre imaj. Nan ka sa a, imaj la sèvi pou ilistre mouvman an.

Ki sa ki ka wè san imaj

1 ... ak 5

Blan pral premye moun ki deplase.

Egzanp sa a montre sa ki parèt nan yon navigatè ak imaj enfim. Anpil navigatè pèmèt itilizatè a enfim ekspozisyon an nan imaj (pou egzanp, si yo ap itilize yon koneksyon ki ba-Pleasant). Se kontni an nan tèks la alt nan ka sa yo souvan itilize olye pou yo imaj la. Nan ka sa a, fraz la fè yon fonksyon itil nan ranplase imaj la.

Avètisman: soti nan yon pwen de vi estrikteman teknik, yon sèl ki dekri anwo a se pa fason ki pi kòrèk yo sèvi ak tèks alt , menm si pifò navigatè konpòte yo fason sa a lè li rive montre li. Si l posib, chwazi alt tèks ki konsistan avèk mòd itilizasyon sa a.

Ki sa ou tande oswa wè nan mòd tèks sèlman

"1 ... e5. Premye sitiyasyon yon jwèt echèk . Blan pral premye moun ki deplase."

Lyen ki anwo a nòmalman parèt nan yon koulè diferan de yon navigatè ki ka sèlman montre tèks, tankou lenks .

Tèks la ka li pa yon lektè oswa lojisyèl konteur- kalite, oswa repwodwi sou yon bar an bray . Kòm mansyone, alt tèks bay yon ranplasan itil pou imaj la epi li gen enfòmasyon menm jan an.

Pa di imaj la, men konsèp la

Yon erè komen nan ekri alt tèks se dekri imaj la oswa di li. Aktyèlman koute ou pa pran swen sa imaj la ou mete sou vèsyon an grafik nan paj la sanble ke yo pa wè. Olye de sa, li kapab itil pou di yo kisa ou ap eseye transmèt pa mete imaj sa a.

Pa fè sa

Kòd Wikipedia

[[Immagine:Salinas iceberg lettuce thumbnail.jpg|Foto di una pianta di lattuga.]]

La pianta della lattuga ha il fusto inizialmente molto corto, quando fiorisce il fusto si allunga e ramifica.

Kisa ou santi

" Foto yon plant leti. Plant leti a okòmansman gen yon tij trè kout, lè li fleri tij la long ak branch yo."

Fè sa

Kòd Wikipedia

[[Immagine:Salinas iceberg lettuce thumbnail.jpg|Le varietà più diffuse di lattuga sono caratterizzate da una serie di foglie verdi molto larghe e dai bordi increspati, raccolte in un ciuffo di forma circolare.]]

La pianta della lattuga ha il fusto inizialmente molto corto, quando fiorisce il fusto si allunga e ramifica.

Kisa ou santi

" Varyete ki pi komen nan leti karakterize pa yon seri de fèy trè laj vèt ak bor rippled, sanble nan yon tuft sikilè. Plant lan leti gen yon tij okòmansman trè kout, lè li fleri tij la long ak branch yo."

Pa dekri dosye a, pale sou rezilta a ou vle jwenn

Lè wap ekri alt tèks, tanpri sonje ke lektè sa yo wè li ki pa gen aksè a imaj la. Sa ka ede w evite antre enfòmasyon ki pa enteresan pou yo.

Se konsa, nan mitan enfòmasyon an pou fè pou evite de tout fason nan tèks alt la:

  • non dosye a;
  • gwosè a nan dosye a;
  • gwosè a nan imaj la;
  • ki kalite fòma grafik yo itilize;
  • enstriksyon sou kòman yo wè yon vèsyon pi gwo (ki klèman ta menm jan aksesib).

Tanpri sonje: si ou pa endike yon tèks alt, lojisyèl Wikipedia a aktyèlman ap itilize non dosye a oswa si ou te espesifye yon gwosè (pa egzanp 120px), sèvi ak enfòmasyon sa a. Pou anpeche sa rive, toujou itilize alt tèks oswa omwen swiv enstriksyon yo pou anpeche enfòmasyon ki pa itil yo parèt.

Menm foto, vwa diferan, diferan tèks alt

Tèks alt ki pi apwopriye pou yon imaj sèten depann de kontèks la:

  • si li gen enpòtans vital pou siyifikasyon paj sa a
  • soti nan pozisyon kote li foure, ki gen rapò ak rès tèks la
  • si gen imaj adisyonèl nan paj la ki klarifye kèk detay pi byen.

Se poutèt sa imaj la menm ka gen diferan tèks alt nan vwa diferan.

Ou bezwen èd?

Si ou toujou fin sèten sa ki pi bon tèks alt ta dwe pou yon imaj sèten, kite yon nòt sou paj la pale nan paj sa a - yon moun ap pwobableman eseye ede ou. Sonje pou antre non antre Wikipedia ou vle edite a.

Paj ki gen rapò

Lyen ekstèn