Paj sa a semi-pwoteje. Li ka chanje sèlman pa itilizatè ki anrejistre yo

Èd: Disambiguation

Soti nan Wikipedia, ansiklopedi gratis.
Ale nan navigasyon Ale nan rechèch
Disambiguation compass.svg
Abrevyasyon
WP: DISAMBIGUA

Dezambigwigasyon, sa vle di fè yon disambigwigasyon [1] [2] , vle di rezoud pwoblèm yo nan anbigwite ant vwa oswa redireksyon dedye a sijè ki gen non omografik , se sa ki ekri nan menm fason an [3] , oswa avèk tit yo konsidere kòm Limit . [4] Anbigwite sa yo ka kreye sa teknikman yo rele pwoblèm koneksyon, se sa ki kreye konfizyon nan rechèch pou yon vwa. Pou egzanp, si yon lektè rechèch pou "mèki", ki sa yo refere li a? Nan planèt la , nan eleman chimik la oswa nan divinite a ? An reyalite, li posib pou gen plis siyifikasyon, ki koresponn ak plis atik, ki fè yo distenge nan yon disambigwasyon yo mete nan parantèz, jan sijere pa Wikipedia: Tit nan atik la . Nou pral Se poutèt sa gen:

Siyifikasyon ki gen menm non Limit yo kolekte nan lis espesyal atik yo, ki rele "paj disambigwasyon". Chak paj menm non idantifye se pa {{ menm non }} modèl la .

Kalite disambiguation

Gnome-help.svg - Biwo enfòmasyon

Gen de fason pou rezoud yon ka anbigwite. Chwazi youn oswa lòt la depann sou yon analiz de enpòtans nan siyifikasyon yo diferan nan non an Limit, yo nan lòd yo deside si wi ou non gen yon yon sèl byen klè dominan.

  1. Pami siyifikasyon yo divès kalite non an Limit pa gen yon sèl byen klè dominan . Sa a se ka a nan Mèki : tit la "Mèki" asiyen nan paj la disambiguation, san okenn spesifikasyon. Se poutèt sa, nenpòt moun ki tape "mèki" nan bwat rechèch la ap dirije nan yon paj (paj la disambiguation) ki gen yon lis atik ki gen tit la Limit an komen. Lòt siyifikasyon Limit yo différenciés pa mete yon eleman ékivok nan parantèz nan tit la.
  2. Pami siyifikasyon yo divès kalite non an Limit gen yon klèman répandus . Sa a se ka a nan pwovens Lazi : siyifikasyon nan "kontinan sou latè a" se sètènman répandus ki gen rapò ak lòt siyifikasyon ( gwoup la mizik , nenf la , ansyen pwovens Women an, elatriye). Sa a se siyifikasyon dominan Lè sa a, asiyen tit la orijinal Limit. Moun ki tape "asie" yo pral imedyatman mennen nan antre a sou kontinan an ak nan tèt li yo pral jwenn referans a lòt siyifikasyon.
  • Referans a lòt siyifikasyon fèt atravè modèl la {{ nota disambiguation }}. An jeneral, nòt la anbigwigasyon refere a paj la anbigwigasyon, ki gen fòma "NomeAmbiguo a (anbigwigasyon)" (nan ka a nan "Azi" li Se poutèt sa se pwovens Lazi (anbigwigasyon) ). Si lòt siyifikasyon omonim yo se youn oswa pi plis de, li posib pou prepare youn oubyen de nòt disambigue ki konekte dirèkteman ak vwa konsène yo. Nan ka sa a, pa gen okenn paj disambigwasyon mete kanpe (al gade egzanp lan Achitekti ).

Pou ka endesi, li dwe konsidere ke idantifikasyon nan yon siyifikasyon klèman dominan se eksepsyon an, pa règ la. Si tèm nan Limit espesyalize oswa gen ti difizyon nan mitan piblik la an jeneral, li pral gen tandans yo dwe pi preferab gen yon paj disambiguation egal (tit la san yo pa disambiguation pral ale nan paj la disambiguation), ki tou pwoteje kont wikilinks kòrèk.

Schematic:

  • Pa gen siyifikasyon klèman dominan :
Paj Tit
Dezanbigasyon Vwa
Omonim Atik (sijè) [5]
  • Yon siyifikasyon klèman dominan :
Paj Tit
Direktè Vwa
Omonim Atik (sijè) [5]
Dezanbigasyon Vwa (disambiguation)

Pou aranjman ki pi bon nan tit Limit, li ta dwe fè nan tèt ou ke:

  • se modifikasyon an nan yon tit jwenn nan lòd la " Deplase ", vizib sèlman nan itilizatè ki anrejistre ;
  • zouti " Pwen isit la " itil pou korije wikilinks ki montre paj disambigwasyon an: yo dwe an reyalite dwe reyorante resous nan paj espesifik.

Espesifikasyon nan tit la: ékivok nan parantèz

Espesifikasyon nan tit la dwe fè pa mete yon pòsyon nan klarifye tèks nan parantèz. Tout lòt kalite disambigwasyon yo konsidere kòm ki pa estanda : avèk vigil, prepozisyon, tire ak lòt karaktè. Se sèlman tirè a apwopriye, nan ka disambigwasyon nan parantèz ki separe dat nesans ak lanmò (gade anba a).

Nan deside kisa pou foure ant parantèz nan tit paj la, li nesesè pou chwazi yon mo ki idantifye inikman siyifikasyon atik la, si posib selon "sijè a" (tankou pou Triyang (konstelasyon) oswa Triyang (enstriman mizik ) ) oswa omwen cohérente ak "kontèks la" ki enpòtan (tankou pou Triyang (enigmistica) ). Anplis de sa nan parantèz dwe nan nenpòt ka kout , espesifik ak tankou bay yon lide imedyat de sijè a, men pi wo a tout ékivok; gen pou chwazi, pou egzanp, tit ki pi apwopriye pou endike mèki kòm yon eleman chimik, fòm "Mèki (eleman)" yo pral Limit (depi tèm "eleman" se tèt li Limit), pandan y ap tit la "Mèki (chimi) ", ki dezambigwigasyon selon kontèks la, pa nesesè, depi, nan ka sa a, li posib pou disambigue pa sijè: Se poutèt sa yo pral chwazi Mèki (eleman chimik) . Pou fasilite rechèch la, li posib pou prepare redireksyon ak disambigwasyon nan parantèz, tankou nan ka Galapagos (jounalis) , ki refere a Roberto Tesi .

Nan ka omonim ant moun, sepandan, pwofesyon an oswa aktivite prensipal la anjeneral endike. Si sa pa sifi pou simonte anbigwite a, li posib pou endike dat nesans ak lanmò, separe pa yon tirè san espas, oswa sèlman dat nesans la, si moun nan vivan; gade Wikipedia: Konvansyon non / Biyografi # Disambiguation .

Nan tout ka li toujou bon pou swiv konvansyon nomenklatur yo deja itilize nan Wikipedia e ki defini pa Wikipedyen yo pou omojeneize tit paj yo.

Yon lis (à) ki itilize (men ki pa nesesèman estanda) disambiguan ki genyen nan Wikipedia: Lis Offline / Lis disambigwasyon.

Dezanbigasyon prevantif

Parantèz nan tit yo nan antre yo te itilize sèlman lè gen yon bezwen konkrè pou disambiguation, se sa ki, lè gen, oswa sètènman pral egziste, antre omonim ki gen enpòtans egal oswa pi gwo.

Si lòt antre yo Limit pa gen ankò egziste sou it.wiki, li se pratik yo sèvi ak disambigwasyon ki kòrèk la deja imedyatman, pou fè pou evite fè plizyè mouvman wikilink ak koreksyon nan tan kap vini an, lè yo pral kreye. Sepandan, omwen kèk nan lòt atik yo dwe premye idantifye ak mete kanpe atravè yon paj disambiguation.

Schematic:

  1. si ou pa okouran de egzistans la nan lòt siyifikasyon ansiklopedi Limit, tit la nan antre a pa ta dwe disambigued;
  2. si ou okouran de egzistans la nan lòt siyifikasyon ansiklopedi Limit ak antre a ou vle kreye pa ta gen yon siyifikasyon klèman dominan konpare ak sa yo, Lè sa a, tit li yo pral disambigued epi yo pral yon paj disambiguation dwe kreye ki bay lis posib siyifikasyon yo ansiklopedi omonim .

Nan lòt men an, li pa nesesè disambiguate sèlman pou yon inifòmite sipoze ak lòt tit menm jan an ki disambigued. Se konsa, pou egzanp, Tre Torri se non an nan yon estasyon métro Milan. Li pa nesesè pou avanse pou li nan Tre Torri (Milan métro) jis paske prèske tout rimè kap kouri yo sou estasyon yo métro Milan gen sa a disambiguation. Sa a se akòz lefèt ke, pou pati ki pi, non yo nan estasyon yo Limit ("Tre Torri", sepandan, se pa Limit).

Paj disambigwasyon

Paj la anbigwigasyon (nan jagon Wikipedyen, "anbigwigasyon") se pa yon vwa; se yon paj sèvis, fè espre senplifye nan fòma. Se poutèt sa, yo nan lòd pou fè pou evite diskisyon ak konfizyon ak vwa yo, li nesesè konfòme li avèk sa ki nan paj sa a, san yo pa ajoute plis. Pou egzanp, pa gen pwoblèm ki jan bèl oswa itil, dosye nenpòt kalite oswa nòt , lyen ekstèn oswa lòt yo pa pèmèt. [6]

Tit

Tit paj disambigwasyon an ap nan fòm "X (disambigwigasyon)", si yon siyifikasyon klèman dominan te idantifye (tankou Voltaire (disambigwigasyon) ). Si yon siyifikasyon klèman dominan pa rekonèt, tit la pral nan fòm lan senp (tankou pou aksan ): nan ka a lèt nou pale de "disambiguation egal".

Tit la dwe nan miniskil (apa de lèt la premye, ki se otomatikman kapitalize pa lojisyèl an), menm si yo akwonim (pou egzanp, Bbc ), eksepte nan ka kote règ yo òtograf mande pou otreman, pou egzanp John Smith oswa nan Adventures nan devni selèb . Pou plis detay, gade # Sig ak akwonim .

Sa minimòm

Modèl la {{ disambiguation }} dwe prezan nan tèt paj la, yo nan lòd yo montre avètisman sa a:

logo Plizyè atik koresponn ak tit sa a, ki nan lis anba a.
Sa a se yon paj disambiguation ; si ou te vin isit la pa klike sou yon lyen , ou ka ale retounen lakay yo epi korije li, dirije li dirèkteman nan antre nan dwa.

Se sèlman si li itil bay kèk enfòmasyon jeneral, pou egzanp nouvèl sou etimoloji a , ka yon kout incipit swiv, ki dwe toujou gen ladan non an nan antre a nan kalite fonse . Pou egzanp, nan Lavan :

" Lavan nan lang angle vle di" avènement "," arive "," aparans "," vini "."

Menm prediksyon an valab tou nan prezans yon siyifikasyon debaz kote tout lòt siyifikasyon Limit sòti.

Lè sa a, swiv lis la bal nan siyifikasyon Limit, ki dwe prezante ak premye lèt majiskil la. Lis la bal ( * ) gen tout lyen ki nan paj sa yo disambigued. Se konsa, pou egzanp, ki soti nan:

* [[Mercurio (astronomia)]]
* [[Mercurio (elemento chimico)]]
* [[Mercurio (divinità)]]

ou jwenn:

Kouman wikifye yon paj disambiguation

Lis ki anwo a se minimòm lan pou ede lektè a rezoud anbigwite a. Pou wikifye lis la kòrèkteman, ajoute yon deskripsyon minimòm ki bay lide chak atik, ak fòma sa a:

  • Mèki - nan astwonomi, premye planèt sistèm solè an
  • Mèki - nan chimi, eleman nan tablo peryodik la
  • Mèki - Divinite Women an, mesaje nan bondye yo

Kòm ou ka wè, tit la ale nan fonse, ka gen yon lyen tiyo epi li separe de definisyon an pa yon en priz ; lis la bal pa gen ni virgule ni arè plen nan fen chak ensidan Limit.

Kouman insert en priz la
  • Apple Macintosh : Opt + -
  • lòt sistèm Unix ki tankou : Ctrl + Shift + u + 2013 + Antre (oswa Konpoze - - . )
  • Microsoft Windows : Alt + 0 1 5 0 , lè l sèvi avèk klavye a nimerik
  • aparèy mobil: yon laprès long sou kle a - pote moute yon popup ak tirè yo diferan
  • Kopye epi kole senbòl la, pa egzanp nan paj en (-) paj la
  • Sèvi ak antite HTML a –

Sentaks la nan premye liy lan, nan egzanp sa a, dwe Se poutèt sa dwe:

 * '' '[[Mèki (astwonomi) | Mèki]]' '' - nan astwonomi, elatriye.

Nan kèk ka, non Limit la ka complétée pa kontni nan parantèz (tipikman, tit la nan lang orijinal la oswa non altènatif). Men kèk egzanp:

Nan kèk ka, pati ki nan parantèz se senpleman yon pati nan tit la antre:

Pou rapòte yon paj anbigwigasyon ki pa wikifye, itilize modèl {{ W }}, avèk agiman "paj sèvis yo". Paj ki make nan fason sa a yo kolekte nan Kategori: Wikify - paj sèvis yo .

Fòma definisyon yo

Definisyon sou yon paj disambiguation ka fasilman fini tankou antre nan diksyonè. Li bon pou w sonje olye ke Wikipedia se pa yon diksyonè : si ou vle mete oswa jwenn definisyon mo a pou siyifikasyon pou ki poko gen yon paj oswa yon tretman ansiklopedi pa posib, mete yo nan Wiktionary a , konpatib ak kritè pwojè sa a.

Olye de sa, definisyon yo dwe vize esansyèlite , paske yo sèlman sèvi pou fè lektè a konprann sa li pral jwenn nan atik yo refere nan wikilinks yo: definisyon twò long diminye itilite paj la epi yo pa koresponn ak objektif pou ki li te kreye. Pou menm rezon an, pa ta dwe mete okenn kalite imaj oswa dosye miltimedya (tankou drapo nasyonal, rad, banyèr, kat, foto, elatriye) sou paj disambigwasyon yo.

Itilize lòt wikilink nan definisyon yo dwe swiv bon sans . Li rekòmande pa abize li: lè ou òfelen yon dezambigwigasyon nan reparasyon otomatik ki ofri pa popup la (ak fonksyon popupFixDabs ), lis popup ki bay la ka inonde ak twòp wikilinks initil, sa ki lakòz yon obstak nan operasyon an, e konsa pou lòt zouti semi-otomatik oswa Scripts . An patikilye, itilize wikilink nan disambigwasyon pou dat oswa peyi ki gen orijin, patikilyèman anpil lè biyografi yo ki nan lis, se obsolèt. Lè, nan lòt men an, yon repetition Limit pa gen ankò yon antre devwe, lyen nan definisyon an ka ede jwenn omwen kèk enfòmasyon jenerik.


Ki sa yo mete sou paj sa yo disambiguation

Tablo sa yo rezime schematic selon ki kritè tit la nan yon atik ka Limit ki gen rapò ak yon lòt ak Se poutèt sa eleman nan paj la disambiguation menm.

Anjeneral:

Tou depan de ka a, yon paj disambiguation kapab tou òganize tit ki sèlman pasyèlman omografye ki gen rapò ak tit la Limit. Ka prensipal yo ke, byenke pa parfe omograf , yo dwe konsidere Limit (ak Se poutèt sa yo dwe enkli nan menm paj la disambiguation) yo dekri nan seksyon an Pou mete ansanm . Nan seksyon an Pa dwe mete ansanm , ka yo ki, pa konvansyon, yo pa konsidere kòm Limit ki gen rapò youn ak lòt yo ki nan lis. Kritè sa yo montre tou lè, avèk sèlman tit pasyèlman omografik, li apwopriye pou prepare yon {{ nòt ki pa klè }}.

Remak : Nan tablo sa yo, tit paj yo endike san okenn parantèz. Pou egzanp, Mesye Hyde vle di Mesye Hyde (sèl) .

Remak : Lefèt ke de tèm ki pa idantik yo konsidere kòm Limit pa nesesèman vle di ke disambigwite ak parantèz yo ta dwe aplike nan tit la. Pou egzanp, MOSE se sèlman / dominan tout-bouchon siyifikasyon nan Mose ; li pa nesesè pou avanse pou pi antre a nan "MOSE (baraj)", nan jere anbigwite la Nòt disambiguation se ase.

✔ Pou mete ansanm

Ka Egzanp Remak
Karaktè espesyal oswa aksan [7]
Transkripsyon ki soti nan lòt alfabè

ak sou kontrè a, li nòt la

[8]
Majiskil / miniskil [10]
Tit ak abrevyasyon yo

[11]

Tit ki gen nimewo ak korespondan nan lèt sèlman [12]
Mak ponktiyasyon [13]
Moun pa ti non
Non ki gen ladan mak komèsyal oswa akwonim ki ka omisyon
Tit jenerik san subtitles [14]
Tit san non franchiz la [15]
Tit orijinal travay yo
Redireksyon [16]

✘ PA dwe mete ansanm

Ka Egzanp Remak
Sinonim senp oswa mo ki genyen
Tradiksyon
Lèt diferan, kwake ak pwononsyasyon ki sanble
  • Sis ale nan SIS pandan y ap Sys ale nan SYS
Pliryèl / sengilye [17] [18]
Mal Femèl
Atik [18]
Moun pa premye Non [19]
Abreviyasyon poukont yo oswa fo abrevyasyon yo [11]
Nimewo ak tit ki gen nimewo inegal nan lèt sèlman [12]

? Ka espesyal

Ka Egzanp
Omograf inexact

Anplis de sa nan egzakteman tit omograf , tit ki ta ka fouye ak yon lòt non omograf, tankou yon redireksyon , yo konsidere tou kòm Limit. Règ jeneral la se toujou antre nan siyifikasyon ke yo li te ye epi yo ta ka fouye pa non sa a. Eg:

An jeneral, tit ki senpleman sanble youn ak lòt oswa ki gen yon mo komen oswa konsèp yo pa dwe konsidere Limit. Eg:

Espas

Chwa a nan si wi ou non yo enkli nan menm siyifikasyon yo disambiguation ki diferan sèlman pou espas depann sou chak ka, an patikilye sou lang lan referans.

An patikilye, kote eliminasyon espas la pa siyifikativman chanje siyifikasyon fraz la (pa egzanp lang angle a) li pi bon pou konbine yo. Egzanp:

Nan ka kote siyifikasyon an ta ka chanje konsiderableman, sendika a pa rekòmande, li jeneralman rive pou lang tankou Alman oswa Italyen (egzanp "Ein Audi" ≠ Einaudi ). Nan ka sa yo, li toujou rekòmande pou konekte de disambigues separe yo nan seksyon "Paj ki gen rapò" yo.

Diminutif + ti non

Nan evènman an ke gen kèk moun ki li te ye ak yon diminutif (egzanp Ed Wood ), bezwen an pou nouvo paj disambiguation nan adisyon a kanonik "Non + ti non an" dwe evalye sou yon baz ka-pa-ka.

An patikilye, si tout siyifikasyon "Ti non + ti non" koresponn ak menm "Non + ti non", yo ka rapòte nan menm paj disambigwasyon an.

Kontrèman, ka gen ka kote pa gen okenn korespondans pafè e li olye apwopriye pou gen de disambigues apa:

Lèt Tik "ı" Nan Tik gen lèt yo mwen ak ı, ki ka konfonn byenke yo lèt diferan. Pou rezon sa a, nenpòt vwa oswa paj disambigwasyon ki distenge youn ak lòt sèlman ak lèt ​​sa yo dwe kenbe apa (pa egzanp Distri Laçin ak Distri Laçın , Akin ak Akın ), men li rekòmande pou lye yo ansanm ak nòt disambigue ( pou atik) oswa avèk seksyon "Paj ki gen rapò yo" (pou paj disambigwasyon). Si gen yon sèl siyifikasyon ak yon sèl lèt, li posib pou mete l nan paj disambigwasyon ak lòt lèt la (pa egzanp Babı nan Babi ).

Gade pou atik yo disambiguate

Enklizyon wikilink ka fasilite ak mo kle intitle , operatè rechèch ki ekstrè nan antre Wikipedia ki genyen nan tit yo yon mo sèl oswa yon sekans mo. Pou egzanp, lè ou tape intitle:"Rossi" Search nan ba motè rechèch Wikipedia a, ou jwenn paj espesyal sa a : se pa tout rezilta ki ka anfòm nan paj disambigwasyon Rossi a , epi yo dwe Se poutèt sa dwe plis filtre selon règleman ki endike yo. Rechèch la gen ladan tou nenpòt paj redireksyon nan antre sa yo. Yon lòt sistèm se konsilte disambigwasyon a menm, si li egziste, nan yon lòt vèsyon lengwistik nan Wikipedia, si se lang lan li te ye.

Lòd nan atik ak seksyon

Lòd la nan atik yo ki nan lis yo ta dwe vize a fè li pi fasil jwenn atik la dwa. Si antre yo anpil, li ka apwopriye pou gwoup yo an seksyon pa sijè oswa kalite, tankou Jewografi, Syans, Achitekti elatriye, pandan y ap biyografi yo pral ranmase nan yon seksyon Moun. Nan nenpòt ka, fwagmantasyon twòp ak pwopagasyon mikwo-seksyon ki konpoze de youn oubyen de pwen yo dwe evite.

Nan seksyon yo (men tou nan absans yo) li bon pou swiv yon kritè ki lojik ak bon lòd kòmann-nan, ki ka enpòtans oswa difizyon, lè evidan, oswa yon kritè alfabetik (pou egzanp pa premye non [20] ), kwonolojik, elatriye Pafwa li kapab tou dezirab nan sub-yerachi lis la ak yon asterisk doub.

Sepandan, li enpòtan pou lòd ki swiv la pa privilejye vwa yo nan yon fason diskriminatwa, kidonk lòd ki swiv la dwe net e li pa dwe fè diskriminasyon kont nasyon yo oswa reyalite lokal yo (fenomèn lokalis ).

Si prezan, incipit la dwe imedyatman swiv Modèl la: disambiguation nan kòmansman an, san yo pa mete l nan yon seksyon patikilye.

Lyen wouj

"Lyen wouj yo" (pou ki wè Èd: Wouj Wikilink ), sa vle di nan antre ki poko egziste , yo ka ajoute pou konplè nan enfòmasyon ak pou yo eseye kontwole travay nan lavni (an patikilye konsènan tit la nan antre a ), men ak pridans, an patikilye si yon konvansyon espesifik poko egziste: gen an reyalite risk ke tit ki twò lwen estanda yo pa pral remonte epi rete wouj, pandan ke, si gen yon atik dedye a sijè sa a, petèt ak yon tit diferan, lèm nan ka prezan nan fòm yon redireksyon .

Paj disambigwasyon ki gen sèlman lyen wouj yo posib tou, pandan y ap repete Limit san wikilinks yo jeneralman obsolèt: chak liy dwe Se poutèt sa dwe asosye avèk yon antre (oswa yon redireksyon), ki egziste oswa te kapab egziste.

Abrevyasyon ak akwonim

Kòm pou akwonim , akwonim , senbòl chimik ak lòt konbinezon de lèt oswa abrevyasyon (anjeneral nan de oswa twa lèt), li posib ke yo mete yo nan paj disambigwasyon kote gen tou siyifikasyon ki pa abrevyasyon (egzanp. "Re" ak "dio" yo se konbinezon de lèt, men tou non; "po" refere tou a yon idronim). Tit yo nan paj sa yo disambiguation gen premye lèt la nan lèt majiskil ak rès la nan miniskil (sof si gen lòt konsiderasyon òtografik, tankou pou 4 renmen ou oswa Mario Rossi ): sa a rete vre kèlkeswa si tout ensidan prezan yo se inisyal oswa mwens . Pou egzanp, tout siyifikasyon diferan nan konbinezon AAA yo kouvri sou paj disambigwasyon Aaa , pandan plizyè siyifikasyon konbinezon PUB kanpe nan Pub (disambiguation) ( Pub se yon nòmal NS0 antre). [21]

Menm jan ak tout paj disambigwasyon, prezans abrevyasyon oswa konbinezon lèt pa otomatikman egzije divizyon diferan sans yo nan seksyon. Si sa nesesè, ou ka itilize seksyon tankou == Abreviyasyon ==, == Kòd == elatriye.

Paj disambigwasyon ki gen tit de oswa twa lèt yo otomatikman antre nan Kategori: 2-karaktè konbinezon oswa Kategori: 3-karaktè konbinezon (menm si li di "(disambiguation)", tankou nan Pub (disambiguation) ).

Li posib pou atann redireksyon kalite AAA (montre Aaa ) oswa PUB (montre Pub (disambiguation) ).

Collezioni di sigle sono rintracciabili in questi siti:

Sezione Pagine correlate

Una pagina di disambiguazione può, in alcuni casi, contenere una sezione dal titolo Pagine correlate , che elenca altre pagine di disambiguazione che contengono a loro volta significati ambigui. Un caso tipico di correlazione è tra le grafie alternative (ad es. le pagine Blue Bird e Bluebird ). Un altro esempio: San Leonardo è il nome di molte chiese enciclopediche, ma è preferibile collocare le voci relative a queste chiese in una pagina di disambiguazione Chiesa di San Leonardo piuttosto che ripetere l'elenco di chiese in entrambe le pagine; Chiesa di San Leonardo andrà però messa tra le pagine correlate di San Leonardo.

Una pagina di disambiguazione non può contenere un paragrafo " Voci correlate ", come per le normali pagine. Se il titolo di una voce è confondibile con il titolo della disambigua, senza esserne omografo, e non rientra in una delle disambigue correlate, può essere inserito direttamente nella disambigua insieme alle altre voci.

Categorizzazione

Le pagine di disambiguazione (di tipo A e di tipo B) non sono da considerarsi normali voci dell'enciclopedia, ma pagine di "servizio" finalizzate a indirizzare il lettore alla voce cercata: pertanto non devono essere categorizzate in altre categorie che non siano quelle già automaticamente messe dai template. Inoltre, non devono contenere né template di navigazione né tanto meno collegamenti esterni.

Interlink

Le pagine di disambiguazione dovrebbero contenere solamente interlink che rimandano a identiche pagine di disambiguazione di altre versioni linguistiche di Wikipedia. Non devono cioè rimandare a voci di contenuto specifico tra quelle elencate nella pagina di disambiguazione, ma alle pagine di disambiguazione relative allo stesso identico termine o sigla, non tradotto. Ad esempio la pagina di disambiguazione Napoli (disambigua) deve contenere interlink a pagine di disambiguazione come en:Napoli (disambiguation) ; non interlink a voci sulla città di Napoli ( en:Naples in inglese), e neppure a en:Naples (disambiguation) , che invece va collegata alla disambigua Naples .

Interprogetto

Se il titolo corrisponde a una parola presente nel Wikizionario , potrebbe essere utile inserire nella sezione == Altri progetti == il template {{ interprogetto }}. La sintassi è la seguente:

{{Interprogetto|wikt= parola }}

Potrebbe essere inoltre necessario specificare l'etichetta . Collegamenti a tutti gli altri progetti non vanno inseriti; solo i lemmi del Wikizionario infatti, come le pagine di disambiguazione, descrivono i vari significati di una parola.

Redirect

In caso di più significati omonimi, è ammesso creare dei redirect disambiguati alla pagina di disambigua. Ad esempio:

[[Love (album)]]
[[Love (film)]]

sono redirect alla disambigua Love , in quanto esistono diversi album musicali e film con quel titolo.

Questi redirect indirizzano il lettore direttamente alla sezione più pertinente alla sua ricerca (album o film). Inoltre, la loro presenza previene il rischio che un contributore, trovando il titolo libero, crei una voce che esiste già. Ad esempio, se Love (film) fosse vuota, qualcuno la potrebbe occupare con il film Love del 1920, quando la voce relativa esiste già ( Love (film 1920) ). Ciò renderà necessaria un' unione , procedura faticosa e complessa.

Voci affini

Se il titolo ha un significato nettamente predominante e gli altri significati sono varianti dello stesso significato, è preferibile riepilogarli nella voce principale, inserendo i riferimenti delle altre pagine in elenchi in specifiche sottosezioni oppure, se conveniente, all'interno della sezione == Voci correlate == . Per esempio, consideriamo la voce triangolo nel contesto matematico: potrebbero esistere altre voci affini, come triangolo equilatero oppure triangolo scaleno . Non si tratta però di ambiguità, ma di casi particolari di triangoli; l'elenco delle voci può essere aggiunto direttamente nella voce principale. Nell'esempio considerato:

== Voci correlate ==

Nota disambigua

Esistono tre forme di note disambigua. Le prime due sono varianti dell'unico template {{ Nota disambigua }}, mentre la terza è prodotta dal template {{ Nota disambigua2 }}. In tutti e tre i casi:

  • la nota disambigua va posta sempre in cima alla pagina , anche prima di eventuali avvisi
  • le descrizioni devono essere minimali , quel tanto che basta a capire se è l'altro significato quello che interessa al lettore
  • la nota va posta sulla pagina dal titolo ambiguo, non sull'altra pagina già dotata di disambiguazione tra parentesi

1. Forma base

La forma base ha la seguente sintassi:

{{Nota disambigua| MOTIVO DELLA DISAMBIGUAZIONE | link alla voce alternativa }}

che produce il seguente avviso:

Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando MOTIVO DELLA DISAMBIGUAZIONE, vedi link alla voce alternativa .

Quindi, il parametro MOTIVO DELLA DISAMBIGUAZIONE può essere generalmente sostituito da:

  • Se la nota rinvia a una pagina di disambiguazione, basta non inserire nulla e apparirà automaticamente "altri significati"; esempi di applicazione: Europa , Angelo .
  • Se la nota rinvia a un'altra voce, una breve descrizione della voce cui punta la nota disambigua; esempi di applicazione: "il fondatore dell'Opus Dei" in Balaguer , per rinviare a Josemaría Escrivá de Balaguer ; "il dialogo di Platone" in Politico , per rimandare a Politico (dialogo) .

2. Disambiguazione del redirect

A volte può essere utile apporre una nota disambigua su una pagina non perché abbia un titolo passibile di confusione, ma perché un'altra pagina, che rimanda (tramite redirect ) alla pagina in questione, può avere più significati. In questo caso il template si usa con tre parametri:

{{Nota disambigua| MOTIVO DELLA DISAMBIGUAZIONE | link alla voce alternativa |titolo del redirect}}

che produce il seguente avviso:

Nota disambigua.svg Disambiguazione – "titolo del redirect" rimanda qui. Se stai cercando MOTIVO DELLA DISAMBIGUAZIONE, vedi link alla voce alternativa .

Esempi di applicazione: Benito Mussolini , Scultura .

3. Testo libero

Solo in casi particolari, se è necessario usare un testo libero per spiegare un rapporto più complesso tra i vari significati, si può utilizzare il template {{ Nota disambigua2 }}.

{{Nota disambigua2| SPIEGAZIONE }}

che produce il seguente avviso:

bussola Disambiguazione – SPIEGAZIONE

Esempi di applicazione: Comunismo , Frutto .

Wikilink a pagine di disambiguazione

Poiché le pagine di disambiguazione non trattano di un argomento enciclopedico, ma servono solo a indirizzare la ricerca, esse devono rimanere orfane , cioè senza wikilink in entrata. È bene accompagnare alla creazione di una pagina di disambiguazione la sua "orfanizzazione", cioè la correzione di tutti i wikilink che puntano ad essa.

Può aiutare l'installazione di popup (in particolare la funzione popupFixDabs ). Sono invece appropriati i wikilink alle pagine di disambiguazione opportunamente utilizzati nel {{ Nota disambigua }}.

Prima di creare la pagina di disambiguazione dal titolo Mercurio , cliccare su "puntano qui" (nel menù strumenti) per individuare tutte le pagine che contengono un collegamento al termine non disambiguato e correggete i collegamenti inserendo il titolo specifico. Ad esempio:

[[mercurio]] dovrà essere trasformato in [[mercurio (astronomia)|mercurio]]

Nel caso il lavoro sia molto oneroso e seriale, è possibile richiedere l'intervento di un bot .

Nota: Si può anche inserire l'abbreviazione [[mercurio (astronomia)|]] ; il software di Wikipedia provvederà a nascondere il testo tra parentesi (vd. piped link ).

Rivelatore di ambiguità

È possibile impostare tra le proprie preferenze un rivelatore di ambiguità (nella sezione "Accessori", abilitare il "Rivelatore di disambigue"). Evidenzia in giallo i wikilink che puntano ad una pagina di disambiguazione. Tuttavia il rivelatore non evidenzia i wikilink che puntano ai redirect delle disambigue (cosa che si fa abilitando il generico "Rivelatore di redirect").

Note

  1. ^ Disambiguazione, in linguistica , su treccani.it . URL consultato il 10 maggio 2017 .
  2. ^ Disambiguare, in linguistica , su treccani.it . URL consultato il 10 maggio 2017 .
  3. ^ Lemmi omografi ma non omofoni sono ad esempio Cecina (cittadina in provincia di Livorno, il cui nome si pronuncia con l'accento sulla e ), Cecina (farinata di ceci tipica della Toscana, il cui nome si pronuncia con l'accento sulla i ) e Cecina (insaccato tipico della Spagna e del Sudamerica, dove il nome si pronuncia rispettivamente [θe'θina] e [se'sina] ). Essendo Wikipedia un testo scritto, parole solo omografe sono sufficientemente ambigue da necessitare di disambiguazione, mentre parole solo omofone risultano scritte in modo diverso e non importa che suonino allo stesso modo.
  4. ^ Sono considerati ambigui per esempio il singolare e il plurale dello stesso termine, vedere lo schema per altri esempi.
  5. ^ a b Le parole tra parentesi vanno sempre scritte interamente in minuscolo. Saranno però rispettate le maiuscole dei nomi propri .
  6. ^ In caso di link a voci non ancora esistenti su Wikipedia in italiano, nell'intenzione di chiarire meglio agli altri utenti l'enciclopedicità della voce stessa, è possibile allegare alla descrizione della voce una fonte terza e autorevole sotto forma di testo nascosto . Vedi discussione .
  7. ^ L'ambiguità è asimmetrica: ad esempio, i termini Patù e Patu vanno inseriti nella stessa disambigua Patu , perché chi scrive "Patu" nella casella di ricerca potrebbe voler trovare Patù , mentre il contrario è improbabile.
  8. ^ Se esiste una italianizzazione attestata con ragionevole certezza di un termine straniero, come per esempio Krishna , è opportuno che il termine italiano sia usato come titolo della disambigua. Al contrario, se non esiste un uso specifico, come per esempio nel caso di Natal'ja Sokolova (nota come Natalya, Natalja, Natalia), allora è opportuno usare il titolo non italianizzato Natal'ja Sokolova .
  9. ^ Il titolo delle disambigue deve essere sempre in minuscolo anche quando contengono solo acronimi e sigle, purché sia permesso dalle norme grammaticali delle lingue italiana o straniere. Vedi discussione .
  10. ^ Notare che titoli che differiscono solo per una maiuscola o minuscola vanno disambiguati, in quanto questa non è sufficiente a distinguere chiaramente i due termini. Un esempio è rappresentato da Macchina elettrica (il macchinario) e Macchina Elettrica (la costellazione), in cui quest'ultima va disambiguata a "Macchina Elettrica (costellazione)"
  11. ^ a b Nel caso di titoli con almeno un'abbreviazione e un termine non abbreviato si usa come titolo della disambigua la versione con l'abbreviazione estesa per esempio Mr. Hyde in Mister Hyde , a meno che tutti i significati in questione non siano abbreviati, per es. Dr. Feelgood . Invece le abbreviazioni a sé stanti non sono omografe: ci sono quindi disambigue distinte per Dottore e Dr (che va in Dr )
  12. ^ a b Per i titoli contenenti numeri con titoli di voci similari in sole lettere si usa come titolo della disambigua il titolo in lettere (es. "Ventimila leghe sotto i mari"). Per i casi in cui tutti i significati in questione siano in cifre (es. 20 in 20 ) o non esista una voce con il corrispondente in sole lettere (es. #1 in 1 ) si usa il titolo con le cifre.
  13. ^ Inclusi trattini, apostrofi e virgole all'interno delle parole (ad esempio Ba'th in Bath ).
  14. ^ Non vanno inserite tutte le opere della serie (ad esempio Shrek 2 nella disambigua Shrek ), ma solo quelle che si possono chiamare con quella formula esatta.
  15. ^ Va usato comunque il buonsenso: casi come Batman - Il ritorno o Rambo 2 - La vendetta non vanno elencati in Il ritorno o La vendetta , in quanto non sono noti solo con quel nome.
  16. ^ Inserire il redirect e non la voce di destinazione tramite piped link (es. "[[Galapagos (giornalista)|Galapagos]]" e non "[[Roberto Tesi|Galapagos]]")
  17. ^ È comunque opportuno inserire nella disambigua al plurale un rimando al significato al singolare, ad es. " Secchi – plurale di secchio"
  18. ^ a b Collegare le due disambigue tramite la sezione "Pagine correlate". Nel caso in cui non ci fossero abbastanza significati per creare due pagine di disambiguazione, le voci isolate si possono mettere insieme, per poi separarle appena aumenteranno di numero (vedi ad es. Suggestione (disambigua) che contiene anche "La suggestione").
  19. ^ In una pagina di disambiguazione come Romano vanno soltanto: Elenchi di tutte le persone con un certo prenome vanno fatti soltanto nelle voci sui nomi (esempio: Romano (nome) ).
  20. ^ Ci si ricordi, però, che titoli di voci biografiche sono considerati ambigui secondo il cognome, non secondo il nome.
  21. ^ In passato era stato istituito il Progetto:Acronimi , che ha curato la creazione di speciali pagine di disambiguazione, con un approccio scientifico-tassonomico. Poiché, inizialmente, le combinazioni di due o tre lettere venivano raccolte in pagine con il titolo tutto maiuscolo, esistono moltissime pagine che non rispettano lo standard presente. Esse vanno preferibilmente spostate a mano (cioè senza usare bot).

Pagine correlate

connettività Progetto Connettività : collabora a Wikipedia sull'argomento connettività